Перекресток миров

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Перекресток миров » Трактир "Три пескаря" » Посмеёмся?


Посмеёмся?

Сообщений 151 страница 167 из 167

151

Стелла, разумеется, дозируется! "Насяльник вцё знаит!" Поэтому такой культ старших и учителей как ключей к знанию :)
После "культурной революции" в КНР был примерно тот же культурный шок, что в сельском хозяйстве — после уничтожения воробьёв. К счастью, резервуары культуры оставались на Тайване и Гонконге. Именно тогда стали широко применять латиницу для записи китайских слов. Но фонетические возможности латинской записи слишком бедны для китайского языка.
Да, про Аллаха мне тоже очень понравилось. Приду домой и посмотрю в словаре, каким образом Совет джедаев превратился в Пресвитерианскую церковь :) Это действительно новое слово в переводческой практике: "Брюки превращаются, брюки превращаются, превращаются брюки..."  )))
Уже сейчас предполагаю, что это такой кривой перевод "пресвитер" — "далекосмотрящий", он же "епископ" — "обозревающий", а "церковь" взята как синоним "экклесия" — "собрание", оно же "совет".
Но без самого вида иероглифов трудно что-то сказать наверняка.

+1

152

Atenae написал(а):

Вообще, творчество автора - неиссякаемый источник вдохновения для Малиновки. Просто лето выдалось суматошное, некогда было заняться. А там уже три главы необработанных, если не ошибаюсь.

Ох, жду от вас новенького с нетерпением! Соскучилась по этому миру, пусть абсурдному, но такому родному, благодаря ТАКОМУ количеству любимых героев!

Отредактировано Мария_Валерьевна (30.09.2019 21:22)

+3

153

И, - не могу не порекомендовать в теме "Посмеемся" совершенно шедевральное прочтение древнегреческих мифов. Гуляет по сети в отрывках давно, а вот на фикбуке лежит себе, в нескольких частях все собрание сочинений:

https://ficbook.net/readfic/872077#part_content

https://ficbook.net/readfic/1644846

https://ficbook.net/readfic/3953315

+3

154

:rofl:  :rofl:  :rofl:
Мальчики, девочки, что ж вы творите? Здесь все спят уже, мне ж нельзя громко смеяться.  :crazyfun:

0

155

Jelizawieta написал(а):

Мальчики, девочки, что ж вы творите? Здесь все спят уже, мне ж нельзя громко смеяться.


Дык тема-то честно называется - "Посмеемся" :dontknow:  :flirt:

Отредактировано Мария_Валерьевна (30.09.2019 22:05)

+1

156

Стелла, Совет джедаев оказался Пресвитерианской церковью только потому, что в китайском языке таковая не считается "церковью", а только "собранием старейшин", "советом" (и справедливо, потому что там священство очень условно, есть только старейшины, выбранные общиной).
Вот и вся отгадка загадки :)

+3

157

http://s9.uploads.ru/t/YQrGL.jpg

"Старейший компьютер принадлежал Адаму и Еве. Это был Apple с очень ограниченной памятью. Только 1 бит ("да"/"нет") -  и всё сломалось".

+6

158

"Аптеку НЦ" мы уже видели, теперь покажу ещё один артефакт, мимо которого просто не мог пройти. Афиша киевского "Молодого театра".
Поставили " Горе от ума" с пометкой +21 и комментарием "вульгарно-брутальная классика".
Единственный спектакль с таким ограничением. Страшно даже представить, что там творит фамусовское общество в "новаторском прочтении" режиссёра...  :|
http://s3.uploads.ru/t/Rb1ci.jpg

+5

159

Ой...  %-)

+3

160

Jelizawieta, мне сразу вспоминаются проходимцы-актёры из "Геккльбери Финна" и их пьеса "Пылающий жираф": "Вход 50 центов, женщины и дети не допускаются".
Приятно, что в конце концов разъярённые зрители вымазали проходимцев в смоле и изваляли в перьях. Жаль, что сейчас такая форма зрительской реакции считается незаконной.

+1

161

" - Я видел страшную вещь! Дщерь человеческая в этом кино дарила человеку... поцелуй!!!
...
- Ха-тим филь-му!! Ха-тим филь-му!
- Если женщина чего-то хочет... Так дайте ей это!"
(Человек с бульваров Капуцинов")

Могу быть не совсем точно в цитате)))

+4

162

Мария_Валерьевна написал(а):

- Ха-тим филь-му!! Ха-тим филь-му!

Это часом не из обсуждений нашего сериала? Больно знакомо звучит!)))

0

163

Irina G. написал(а):

Это часом не из обсуждений нашего сериала? Больно знакомо звучит!)))


Это как раз из указанного фильма, когда жительницы американского городка, наслушавшись от священника такой вот "антирекламы", тоже захотели приобщиться к искусству)))http://s7.uploads.ru/t/C37m0.png

+2

164

Женщины после антирекламы сначала отловили мистера Фёста,  :crazy:  а потом, после короткого разговора с ним (повезло ему, жив остался ))), вышли на демонстрацию с этим замечательным лозунгом: "Хотим фильму!"  :D

Старый дипломат написал(а):

Jelizawieta, мне сразу вспоминаются проходимцы-актёры из "Геккльбери Финна" и их пьеса "Пылающий жираф": "Вход 50 центов, женщины и дети не допускаются".

Приятно, что в конце концов разъярённые зрители вымазали проходимцев в смоле и изваляли в перьях. Жаль, что сейчас такая форма зрительской реакции считается незаконной.

А мне их жалко было.  :'(  Перья и смола - верная смерть, поры кожи забиваются, и человек задыхается. Хотя они и гады, конечно: беглого негра (не помню, как его звали), который стал Геку старшим другом, опять в рабство продали  :mad:

Отредактировано Jelizawieta (06.10.2019 21:23)

+1

165

Может быть, кто-то не видел - шикарный разбор трёх с половиной книг "Гарри Поттера") Стиль авторов доставляет отдельно
http://asher.ru/other/parrypotter

+4

166

Галина Иванкина, в ЖЖ - Зина_Корзина, уже давно создала отличные пародии на "Типовые истории любви в советских фильмах". При всей моей любви к советскому кино разных лет (кроме тех самых типовых-перестроечных), не могу не признать метких попаданий. И не поделиться с вами:

1. Сталинский кинематограф, 30-е годы

Он - рабочий, Она - колхозница. Его играет 20-летний скуластый парнишка, только что приехавший из каких-нибудь Нижних Топтунов и с ходу поступивший в знаменитую театральную мастерскую. Её играет 38-летняя красавица-звезда с крепким туловом, губами Джинн Харлоу и ногами Марлен Дитрих. Их герои встречаются на собрании районного парт-актива, где горячо спорят, хотя зрителю сразу же становится ясно - в конце они всё равно поженятся.

Типичный диалог:

Он: Я этих признаний-то говорить не обучен... Вы мне прямо скажите, Матрёна Сильверстовна, любите ли вы меня!(Тискает кепочку-малокозырку в сильных брутальных руках).
Она: Те, которые любят, Кузьма Саввич, разве такие слова говорят? (Сильно накрашенное лицо горит праведным гневом).
Он: Эх, что говорить?! Вы дали 150, так я дам 170! (Кидает кепочку на пыльную мостовую).

...Впоследствии в мемуарах актёра будет отмечено, что эта сцена долго не получалась и пока он научился правдоподобно кидать головной убор, режиссёр "убил" 4 кепки, в том числе 1 свою.

...Потом он не даёт 170 и Матрёна Сильверстовна в слезах и томлении соглашается на предложение бонвивана-агротехника, который безуспешно подбивал к ней клинья с первых же кадров. Но потом оказывается, что Рабочий не сам по себе такой лох, а во всём виноват вредитель, бывший кулацкий сын, Рулькин. Рулькина уводят двое красивых мужчин в форме и Кузьма Саввич даёт 180!!!!

...Они встречают рассвет в районе ВДНХ - на ней тонкое, струящееся платье из белого крепдешина, с Орденом Трудового Красного Знамени на корсаже. На нём - шикарный шевиотовый костюм и тоже Орден. Они счастливо обнимаются на фоне памятника работы В.Мухиной. Звучит музыка И.Дунаевского.

Типовые названия - что-нибудь высокопартийно-романтичное, но совершенно антилюбовное: "Большой почин", "Светлая даль", "Встречный путь", "Первая борозда" и так далее.

2. Хрущевская оттепель, вторая половина 50-хх:

Он - передовой бурильщик скважин, живущий в рабочем посёлке на краю географии, Она - красивая, тонкая в талии, библиотекарша, приехавшая на этот край по распределению. Он, хоть и передовой, но несознательный. Она - дерзновенная и нецелованная. Он ходит на танцы с разбитными девчонками и поёт под гитару репертуар Ива Монтана: "Сес-с-сибо...!" (дальше не знает). Она хочет, чтобы их клуб стал первым в районе.
Его играет симпатичный, но некрасивый актёр с амплуа "заводской герой-любовник", её - студентка ВГИКа, о которой ходят слухи, что она переспала с Пырьевым.
Она борется с завклубом Рулькиным, который крутит по вечерам зарубежное кино и устраивает танцы вместо лекций. К ней приезжает её бывший жених - по виду типичный стиляга и умоляет уехать из "этого логова".

Типичный диалог:

Стиляга: Катенька, детка, как ты можешь всерьёз воспринимать это распределение? Посмотри, кто тебя окружает. Ты за это время хоть раз была в оперетте? (Он говорит противным блеющим тенором, носит узкие брюки и модный фасон шляп).
Девушка: Так ты ничего и не понял, Эдик!
Стиляга: Катенька, папа уже обо всём договорился - тебя переведут в Ленинград, в научный отдел очень тихой библиотеки! Ты сможешь поступить в аспирантуру!
Девушка: Достаточно того, что ты сам не поехал в Тимбурлу-Баджибей, а там сейчас так требуются гидротехники!

У зрителя возникает закономерный вопрос - как эта девушка могла быть невестой такого Эдика? Где раньше-то были её глаза?!
В дверях появляется Рабочий - в его руках "Былое и думы" Герцена.

Девушка: Эдуард, познакомься, это - Илья Громобоев... Он очень много читает... Последнее время...(И всем становится ясно - любит! Сильно любит!!!!)
Илья Громобоев: Эдуард, я сейчас как провожу Вас до станции...
Стиляга: Ну что вы? Я и сам! (С гонором забирает свои подарки - отрезы шифона, новейший радиоприёмник и стильный чемодан, привезённый папой из Лондона.)

Типовые названия - что-нибудь масштабное, непосредственно с любовью не связанное: "Широта", "Долгота", "Далёкие дали", "Голубые ели".

3. Романтические 60-е:

Он - физик. Она - лирик. Он читает наизусть стихи Верлена, Вийона и Киплинга, она всё понимает в разговорах о квантово-релятивистких анизотропах. Они не женаты, но живут вместе в большой, светлой комнате с треугольным журнальным столиком и узкой тахтой. Его играет молодой известный артист с усталым, непримечательным лицом и горящими глазами, её - печальная длинноножка без грамма косметики на чистом лице.

Он хочет изобретать, она - родить. Они, как и их многочисленные друзья, проводят свободное время в остроумничаньи, чтении стихов и сидении у костра. При просмотре фильма у неподготовленного зрителя возникает ощущение полнейшей ниочёмности повествования.

Типичный диалог:

Она: Ты любишь дождь? (Минут 5 смотрит в окно на красиво отснятый ливень, под которым мокнут романтично влюблённые парень и девушка).
Он: Мы в сущности не имеем право не любить дождь, ибо мы на 80 процентов состоим из воды. (Опять углубляется в чтение научного журнала).
Она: ...В лаборатории знают, что это ты, а не Рулькин, изобрёл позитронные электроны?
Он: Нет. (Садится к столу - пишет формулы).
Она: Ты что, не понимаешь, что лавры опять достанутся Рулькину?
Он: А зачем мне лавры? Лавры - это мещанство. Римская цивилизация, увенчивавшая себя лаврами, в конце-концов погибла.
Она: ...Ты знаешь...врачи сказали, что или сейчас или уже никогда...Ну, ты понимаешь, о чём я...
Он: Нет, не понимаю.
(Ещё минут 5 она смотрит в окно на красиво отснятый ливень...)

Типовые названия - что-нибудь красивое, свежее и сентиментальное: "Мокрое шоссе", "Всё тот же вечер", "Ещё раз ни о чём"...

4. Эпоха застоя - 70-е:

Он - главврач районной поликлиники. Она - средний научный сотрудник из НИИ ХУЛИ (научно-исследовательского института художественной литературы). Оба - разведены, имеют детей школьного возраста. Он - сероват, лысоват, носит пиджак поверх свитера. Она - броская красавица с рассыпанными по плечам локонами. Он поёт песни под гитару, она до сих пор мечтает о Любви. Они любят друг друга, но в конце-концов она выходит замуж за его зама - лощёного карьериста, ибо тот - сделал предложение, а не изъяснялся при помощи блоковско-цветаевских четверостиший. Через весь фильм красной нитью проходит тема товарного дефицита.

Типичный диалог:

Он: Надя...Надя...На тебе белое платье. (Она снимает очки, встряхивает белокурыми волосами и становится похожа на женщину с обложки дефицитного каталога мод.)
Она: Смешно сказать - я купила его...ты не поверишь, у спекулянтки!
Он: "Я любил твоё белое платье, утонченность мечты разлюбив!" Подумать только, как много наши поэты говорили о белых платьях! (Смотрит на Надю влюблёнными глазами.)
Она:
"Так пел её голос, летящий в купол,
И луч сиял на белом плече,
И каждый из мрака смотрел и слушал,
Как белое платье пело в луче..."

Он: Это ужасно! (Вскакивает и принимается бегать по комнате, вдоль мебельного гарнитура "стенка".)
Она: Что?
Он: Это ужасно! Они верили, что наша жизнь будет - вишнёвый сад, а небо - в алмазах. А мы живём в типовых домах-коробках, смотрим типовые фильмы, отдаём наших детей типовым учителям в типовые школы. Когда мы смотрим в небо? Когда хотим чихнуть!
Она: Так говорил ещё Базаров!
Он: Базаров говорил от безысходности, а мы? Зачем нам всё это? Мой зам, Рулькин мне вчера говорит: "Евгений Павлович, вам при вашей должности нужна дублёнка!"

(В коридоре хлопает входная дверь, появляется Надин сын - Владик - хмурый отрок с удлиннёнными волосами и спортивной сумкой через плечо...)

Владик: Здрассссссь. (Ни на кого не глядя, закрывается в своей комнате и врубает Бони-Эмовский 'Daddy Cool', заглушивший первоначально звучавшую инструменталку М.Таривердиева.)

Типовые названия - что-нибудь односложно-умное: "Камертон", "Многоточие", "Полутона", "Стансы", "Верлибры"...

5. Перестройка - вторая половина 80-х:

Он - главарь молодёжной банды. Она - валютная проститутка. Он живёт в обшарпанной "хрущобе", вдвоём с дедушкой-сталинистом, которого обожает, но не понимает. Она живёт в не менее обшарпанной "хрущобе" с мамой - усталой ткачихой, папой - пьющим ментом и старшим братом - рокером. Она делает вид, что учится на технолога валяльного цеха, а чтобы никто ни о чём не догадался, каждый раз прячет под диван честно заработанные финские полусапожки и джинсовую мини-юбку... Он качается в подпольных "качалках", не пьёт и плачет скупыми слезами при просмотре фильма "Белый Бим - чёрное ухо".

Её играет талантливая, никому не известная девушка, которая навсегда остаётся в истории кино, как "путана Лана", хотя потом честно и правдоподобно играет в театре Марию Стюарт, Медею и старуху Изергиль.
Его играет тоже никому не известный провинциальный актёр, всю последующую жизнь пытающийся отойти от амплуа "хорошего уголовника".

...Он её любит со школы. Она хочет выйти замуж за итальянца. В фильме много орут, дерутся, пьют, валяются, развенчивают культ Сталина и грубо совокупляются. Звучат песни Цоя, БГ, Бутусова и Кинчева.

Типичный диалог:

Он: Лана, дура...сука! Ну неужели ты не понимаешь, что я... что я люблю тебя! (Ударяет пудовым кулаком в фотоизображение Тото Кутуньо, приклеенное поверх ободранных сивых обоев).
Она: Валера!!! Ты хоть раз меня можешь услышать?! Ты что не понимаешь, что вот это, вот ЭТО и есть наша жизнь?! А я так не хочу!!! Я не хочу впахивать, как моя мать, чтобы в 40 лет стать старухой! Я хочу, понимаешь хо-чу сидеть в перламутровой ванне с бокалом "Амаретто" и чтобы мои дети ходили в престижный колледж!!!
Он: Дети, говоришь? (Повторный удар по Тото Кутуньо). Для этого ты ходишь к "Интуристу" по вечерам?!
Она: А ты думаешь, я этого хочу?!!!(Подбегает к Валере и даёт ему звонкую пощёчину).

В этот момент в комнату вваливается пьяный в стельку папа-милиционер.

Папа: Ааааа! Отпрыски пожаловали?! Мало мы за вас, сволочей, крррровь проливали?
Она: Убирайся вон, мразь! Кровь! Да ты из матери всю жизнь кровь пил!!!

Валера одной рукой выносит папу из квартиры и с спускает его с лестницы.

Она: Ты уррррод! Ты - гадина!!!! Какой же ты зверь! Па-па! Паааапочка!!!! (Бежит в тапочках и халатике из квартиры, подбирает внизу окровавленного папу и плача, баюкает, как ребёнка).

Короче, потом Валера решает замочить сутенёра своей возлюбленной. Им оказывается бывший комсомольский вожак - Рулькин. И в последний момент Валера не может нажать на курок пистолета - как?! Убить человека?! Избить до полусмерти - завсегда, а вот убить... О, нет! Валеру уводят в наручниках. Шикарная Лана (радикальное мини, салатовые лосины, лаковые шпильки, нехилый начёс на голове) бежит за милицейской машиной: "Валерик! Я люблю тебя-а-а-а!" и картинно падает в лужу.
Звучит песня В.Бутусова :"Гуд бай, Америка, о-о-оооо..."

Типовые названия - что-нибудь односложно-беспросветное: "Мразь", "Дрянь", "Гнусь", "Слизь", "Отвращага"...(с)

Эх, а вот фильмы про Матрену Сильвестровну, и девушку-библиотекаршу Катю я бы однозначно посмотрела...

+1

167

Да-да-да! А в 60-х ещё на стене висит самодельный плакат "Нужны ли мы нам?", который физик сам нарисовал и считает чрезвычайно духоподъёмным  :D

+1


Вы здесь » Перекресток миров » Трактир "Три пескаря" » Посмеёмся?