— Иван Васильевич, вы водку пьёте?
— Анисовую...
— Анисовую... Анисовой, говорю, нет — "Столичная"!
(с)

"Израиль - родина российских слонов" (из истории армейского жаргона в Израиле)
При образовании государства Израиль в армии было большое количество русскоязычных офицеров, которые обучали новобранцев со всего мира. Иврит они знали слабо, а то, что знали, использовали вперемешку с русским. Вот пример, который сегодня услышала в передаче о иврите.
Офицер говорит солдату:"У тебя в стволе (винтовки) пыль". ( слово авак он не знает, заменяет его привычным - "пыль")
А теперь игра слов: на иврите пыль - авак
                                              пыль (точнее -пиль) - слон
Получается, что иврито-говорящий слышит "у тебя в стволе - слон"
Выражение "у тебя в стволе слон" прижилось в армии, означает, что ты плохо ухаживаешь за своим оружием, а Израиль стал родиной российских слонов.

Старый дипломат, так пиль - из иврита, а ман - с идиша.))) А может, этот "пиль" перекочевал и в идиш?
Но, главное - раз лауреат, значит уже шахматная значительная фигура.))))

История замечательная, хотя и немного приукрашенная. Я столкнулась с кабаном лично, он звонил мне, когда сын призвался. )) Но там было немного иначе: у сына спросили, предложив ему несколько баз а частях, куда он призвался, где бы он хотел служить. Сын сказал, что лучше быть первым на деревне, чем последним в городе, и выбрал самую маленькую, но самую престижную базу.)) После этого мне позвонил кабан и стал расспрашивать, что он читает, кто друзья и прочее. И сказал, что сын наш далеко пойдет.))))

Кстати, в израильской армии наглухо, как положено в России, застегнутая гимнастерка - это указание на то, что у солдата мысли о суициде.
Мне когда-то привелось делать тесты по психологии. там нужно было что-то изобразить, какую-то ассоциацию. Я и изобразила - женщину на лате, несущуюся по волнам. (вспомнила Чару Нанди) У психолога было нервное потрясение, она долго меня пытала, расспрашивала, потом стала просматривать свои материалы по тестированию, пока не вытащила тесты, которые я и иллюстрировала. Короче, интервью закончилось тем, что расспрашивала ее уже я. )

И опять про котов)))

Автор - Виктория Райхер

КАК НЕ ЗАРАБОТАТЬ МИЛЛИОН

Месяц назад, когда я пришла домой с работы, меня встретили непривычно тихая Муся и Дима с задумчиво поднятой бровью.

- Мама! Ты ведь правда не рассердишься?
- Ты продала Осю за миллион? - легкомысленно откликнулась я.

Ося - наш лысый кот породы "петерболд". С родословной такой длины и чистоты, что все мы против него дворняжки. Даже Дима, чьи родственники по отцу восходят практически к царю Давиду.
Осю, если очень захотеть, действительно можно продать за миллион. Ну... или около того.

- Нет, что ты, - с жаром заверила меня Муся, - наоборот!
- Что "наоборот"? - не поняла я. - Ты купила за миллион еще одного кота?

Муся заулыбалась, как человек, призванный сообщить Очень Хорошую Новость.

- Ну что ты, мамочка! Никакого миллиона платить не пришлось! Мне все досталось совершенно бесплатно!

В этом месте на Диму напал такой смех, что я решительно потребовала объяснений. Точнее, я уже и без них все поняла, но меня интересовали масштабы бедствия.

Масштабы бедствия оказались велики: Мусина одноклассница Элия нашла в канаве крошечного котенка. Она забрала находку домой. Но из дома их с котенком немедленно попросили - там собака и вообще. Поэтому Элия принесла киску в класс, несчастную, с дикими глазами (у обоих - у котенка и у Элии), возьмите кто-нибудь.

- Понимаешь, мама, - объяснила мне Муся, - ее совсем никто не хотел. И мне ее стало так жалко...

В этом месте я захотела убиться веником. Потому что жалко мне стало прежде всего себя, несчастную, с дикими глазами, один раз уже игравшую весь этот водевиль. Восемь лет назад Дима подобрал на нашей парковке слепое полосатое нечто возрастом около недели, которое мы попытались выкормить из бутылочки. Выкармливали три недели, после чего полосатый клиент внезапно умер, в одну ночь. С такими маленькими котятами это бывает - они просто не выживают, и все. Собственно, после этого у нас и появился Ося. Но дырка от того кота еще долго болела и напоминала о себе.

Эта дырка от кота во мне немедленно отозвалась, как только я представила заново весь процесс. С настолько непредсказуемым - точнее, легко предсказуемым - отрицательным результатом, что... Да и вообще, я не планировала сейчас еще одного кота.

- Ну, показывай, что там тебе совершенно бесплатно досталось.

Мне продемонстрировали картонную коробку. В коробке лежала груда тряпок, а на ней... Вот, знаете, в чешском языке есть слово "страшидло". Так это было именно оно. Размером меньше Мусиной ладони, грязно-серого цвета и такое худое, что рука с ним казалась легче, чем без него. Облезлый скелет кота с глазами умирающего гоблина. Было, в общем, понятно, почему его "совсем никто не хотел".

Мы провели с Мусей экспресс-беседу на тему "ты в ответе за тех, кого приручил" - но больше для проформы, потому что всем и без беседы было ясно, что этот суповой набор остается у нас. Как минимум потому, что больше он никому не нужен.
Честно говоря, в тот момент мне здорово казалось, что и мы бы без него обошлись.

Поскольку наш дом уже богат младенцем и еще одним котом, на сутки до визита к ветеринару скелет кота отправился в карантин. Карантин состоял из отдельной комнаты, большой картонной коробки, мягкой подстилки, грелки, туалета и пары плюшевых зверей. Каждые четыре часа скелет кота приходили кормить. Выяснилось, что распорядок нашего дома очень удобен для кормлений раз в четыре часа: мы с Димой поздно ложимся, Муся рано встает, а Роми просыпается по ночам. Так что круглые сутки можно найти кого-нибудь бодрствующего и годного для засовывания бутылки со смесью в кошачий рот. (Нет, Роми пока на это не способна, зато способен тот, кто проснулся вместе с ней). Между кормлениями в карантине непрерывно тусовалась Муся, которая боялась, что киске будет грустно.

То, что киске не слишком грустно, я поняла, когда ночью обнаружила ее угревшейся под пледом на диване. Сбоку стояла картонная коробка - кошачий временный отель. Каким образом крошечная скотинка умудрилась выбраться из закрытой коробки, да еще и вскарабкаться на довольно высокий диван, осталось загадкой. Юный Гудини дергал тощими лапками и отказывался давать показания.

* * *

Ветеринар двумя пальцами выудил скелет кота из переноски и восхитился:

- Красавица!

Красавица выкатила на него свой коронный гоблинский взгляд и пискляво сказала: "Мяу".

- Умница, - одобрил ветеринар.

Меня вот все интересовал вопрос, чем ее мыть, да как ее мыть, да как вытирать, да как вообще. Крошечная же киска, ста грамм не наберется, и слабенькая, как снежинка под дождем. Кажется, криво посмотри - сломаешь лапу. Ветеринар подошел к проблеме проще. Он бесцеремонно смешал наши сто грамм кота с чем-то пенным, вымыл под краном примерно как бабушка учила меня в детстве стирать колготки, практически раскатал под полотенцем и только что не отжал. Сто грамм кота, что интересно, ничего протестующего не сказали. То ли им все это понравилось, то ли травма оказалась столь глубока, что была немедленно вытеснена в подсознание.
(Не спрашивайте меня, какое может быть подсознание в башке размером с грецкий орех. С моей точки зрения, там и сознания-то никакого не может быть).

Ветеринар, не переставая восхищенно цокать языком, провел с животным кучу процедур и сообщил, что киска, в целом, "ничего". Но у нее крайнее истощение, анемия и очень мало сил.

- Ты ее спасла, - сказал он Мусе. - В канаве ее бы очень быстро съели блохи. Живьем.

- Это Элия ее спасла, - ответила честная Муся. - А я просто забрала домой из школы.

- Из какого класса? - деловито уточнил ветеринар.

- Из шестого.

- Тогда точно спасла.

Судя по интонации, шестой класс с точки зрения ветеринара являлся не более подходящим местом для умирающего котенка, чем та канава.

В помытом виде наше страшидло несколько распушилось, и не то что бы похорошело, но приобрело смутные очертания кота. Первые полторы недели оно либо лежало, либо ело. И болело всякими желудочными неполадками, приводившими меня почти в отчаяние - ужасно не хотелось, чтобы и этот котенок вдруг отдал концы. Я круглосуточно проверяла, дышит ли чучело, съело ли оно хоть что-нибудь, и что произошло потом с тем, чего оно там съело. Ветеринар уже начал узнавать меня по голосу. Когда мы притащили ему клиента с очередными жалобами на неправильные отходы, он погладил заметно округлившееся животное и весело сказал:

- Все, можешь не волноваться. Вы влипли с этим котом на много лет.

Смешно устроен человек. За пару недель до этого я знать не знала ни о каком коте, и, если бы меня спросили, хочу ли я взвалить на себя помоечного вида страшидло с когтями - я бы даже не ответила "нет", я бы просто не поняла вопроса. Но стоило Мусе притащить домой эти кошачьи мощи, а нам - понервничать за их здоровье, как сообщение о том, что "мы влипли с этим котом на много лет" становится лучшей новостью дня и даже месяца.

Эх. Видели бы вы эту лучшую новость месяца. Как пели грифы в мультфильме "Книга джунглей", набор костей - и ходят сами по себе.

* * *

Первые сутки мы считали, что наша находка - девочка. Но перед походом к ветеринару я присмотрелась и поняла, что, наоборот, мальчик. И полчаса - дорогу до врача - мы с Мусей обсуждали, как назвать кота. А накануне мы показали ей мультик про домовенка Кузьку, после чего ребенок ходил по дому и взывал: "Нафаня! Нафааааня!" "Нафаня" у нее звучало идеальным выражением жалобности и жалобы. Котенка было решено назвать Нафаней.

Но ветеринар сообщил, что животное все-таки женского пола. А имя-то уже есть! Так Нафаня-мальчик стала Нафаней-девочкой. Или просто Фаней. Она же - Фанька, Фантик, Фунтик, а если уважительно - кот Евфания. Или еще как-нибудь. Ромочка, например, называет ее "Уиииииии!!!".

На данный момент наши сто грамм кота превратились в полкило и здорово прибавили в нахальстве. Красотой она по-прежнему не блещет, но почему-то каждый вечер возникает очередь из желающих держать ее на руках. Когда на коленях урчит этот шерстяной кошмар, сразу теплеет на душе. Не понимаю, почему.

Кстати, ветеринар объяснил, что она трехцветная. Как так, там же серый на сером и серым погоняет! А вот, видите, белый подшерсток? Это раз. Серый - два. А три - у нее же через всю морду бежевая полоса! Как маска-домино от лба до подбородка. Вот вам и трехцветная. Почти голландский флаг.

А сегодня я встретила возле дома здоровенную взрослую кошку - яркую и совершенно дикую. Кошка с озабоченным видом шастала по кустам, увидев меня - метнулась прочь, но продолжала оглядываться на дом. Кошка была трехцветной. Я ей сказала, что у Фани все в порядке.(с)

😀
Не пояснено: до, после или вместе с УДУШЕНИЕМ. Непорядок.

https://rvvvvr.livejournal.com/226963.h … ZpTd6xficY

Если у вас не получится зайти на эту страницу, я выложу по частям. Это было бы гениальным стебом, если бы не было правдой.

Форменное издевательство. В рифму. Кому-то язык не родной. Диверсия, ей-богу.
"Моя слеза текёт реками..."
Сколько знаю отличных авторов со "своеобразными отношениями" с родным русским языком, но такого ещё не встречала.

Я за стёб. Изощренное издевательство над падежами, знаками препинания, приставками и частицами,глупейшие орфографические ошибки - и при этом рядом стоят сложные сложные словарные слова, написанные абсолютно правильно. Тут же множество отличных рифм. Такое бывает?
Я думаю, это  чье-то "альтер эго", великолепно придуманный сетевой образ.

Atenae, это всё так знакомо, и так печально... Ни проверка орфографии, ни поисковики интернета, ни грамота.ру в случае тотальной безграмотности не помогут, потому как выражаться "писатели" могут, а читать - увы! - не умеют, правил не знают. Исправлять такие ошибки никакая бета не сможет - автор решает. Беда, беда просто!
И, пожалуйста, не судите строго бедного редактора, мне ведь приходилось редактировать уважаемых профессоров ВУЗа, - а "картина маслом".

Отредактировано Э_Н (21.02.2020 14:28)

Вот нашла - в тему общей культуры (и грамотности)

Нашла я тут на Дзене еще один хороший канал. Несмотря на легкомысленное название "Исторические сплетни", никаких жареных фактов тут нет, конспирологических версий тоже. А имеется пересказ довольно известных событий в ироническом ключе, режима "на лавочке о соседях". Я такой формат очень люблю. Но, читателям слишком серьезным и строгим может не зайти.

Однако, я хочу дать ссылки на статьи, посвященные историческим сериалам, которые вызвали у автора "и смех, и слезы, и где валерьянка!". Тут обижаться точно будет не на что, потому что режиссеры сериалов самивиноваты.

Не только на просторах нашей Родины снимают (и пишут) забористую клюкву. Видимо, туман Малиновский перебрался через кордон, и понеслась звезда по кочкам.

Сериал "Белая принцесса". Те, кто знает подробности английской Войны Роз, итоги, и действующих лиц, получат особое удовольствие.

1. Часть первая

https://zen.yandex.ru/media/id/5d40358d … 00b0795c43

2. Часть вторая

https://zen.yandex.ru/media/id/5d40358d … 00ad0ef7f9

3. Часть третья

https://zen.yandex.ru/media/id/5d40358d … 00b161a67d

Однако, по мнению автора, это все еще даже и ничего, в сравнении с шедевром "Испанская принцесса". О Екатерине Арагонской, первой супруге Генриха Восьмого.

1. https://zen.yandex.ru/media/id/5d40358d … 00ae5bb114

2. https://zen.yandex.ru/media/id/5d40358d … 73aad1f0a9

Если где-то набреду, - обязательно вам дам ссылку))

А пока могу заделиться капсомиксами - смешными пересказами фильмов, проиллюстрированными кадрами.

По А.Дюма есть такой на основе французской "Графини де Монсоро". Капсомикс не издевательский, ибо автор фильм и роман любит. Но пересказ всех романных роковых тайн, случайных совпадений, и пламенных влюбленностей получился очень позитивным:

Форум Литературного клуба "Творческие забавы". Там вообще много вкусного)))

http://apropos.borda.ru/?1-15-40-000000 … 1239883236

Если хочется чего-то именно издевательского, есть шикарный капсомикс по американской экранизации "Гордости и Предубеждения" (с Кирой Найтли). Вот там попало всем создателям сего шедевра. Мне кажется, ухохотаться можно, д аже не читая Остен, а имея хотя бы какое-то представление о быте провинциальных дворян начала 19 века.

https://club443.ru/arc/index.php?s=0&am … amp;st=850

Прокрутить страницу надо до даты сообщения от Юты "28 сентября 2007, 20:06". Кадр с рассветным солнцем. Оттуда и начинается сия история в картинках)))

Я с таким страхом ждала новой экранизации, что в итоге мне даже понравилось. Потому что готовилась к худшему))) Я - навеки "отравленная" фильмом Хилькевича, люблю его лет с восьми и доныне. Ни одна зарубежная экранизация мне не понравилась, хотя смотрела без предубеждений, вроде бы. Но увы. Даже классика с Милен Демонжо меня разочаровала. Мне мучительно не хватало крупных планов, лиц и глаз героев, страданий и переживаний, индивидуальностей. Так что, увы, даже истинная красавица Миледи (я всегда видела, что Терехова в канон не попадает. но что поделаешь) дело не спасла.
Хотя, из зарубежных, еще приятное впечатление оставила "Железная маска" с Жаном Маре)))

Вот. То есть, в плане нашей версии номер два, я была готова к полной фигне. А фигня оказалась, по меньшей мере, смотрибельной. С неожиданными ракурсами, и многими хорошими актерскими работами. Хотя, такого куража, как в фильме с Боярским таки не было. Убивать авторов хотелось за "Соловья и розу", приземленный образ Констанции, бесячего Людовика, и развивающиеся широченные штаны персонажей. Все-таки, молодцы костюмеры, когда не идут полностью за аутентичной модой, если она выглядит смешно. Да, барочные штаны тех времен в какой-то момент были похожи на показанные в фильме. Но это точно не тот факт, который прямо обязательно нужно соблюдать(

Понравились г-н Бонасье, Миледи, Атос. Хотя поворот с пированием супругов перед казнью - бред. Ну, а Лановой прекрасен всегда, кого бы  не играл)))) Очень порадовала "белошвейка" арамиса в роскошном бархатном бальном платье)))

Но при всем при этом, для меня этот сериал на один раз. Пересматривать не буду. А вот "Д`Артаньян и три мушкетера" включу еще неоднократно, чтобы смеяться и плакать с героями.

О, тут я неоригинальна! Чудесный фильм, любимый и лучший. Очень люблю Дженнифер Эль, ее игру одними глазами, ее улыбку. Ферт прекрасен. Костюмы, музыка, сам текст романа - все на высоте.

А вот когда вышел фильм Гая Ричи, я его комментировала, только когда удавалось проглотить ярость, или разогнуться от хохота. Когда отыскала этот вот капсомикс, автора была готова расцеловать. Ибо лучше, чем она, и не скажешь.

Но, с другой стороны, знаю людей, которых эта экранизация привела к роману, и к сериалу ББС. Так что, и ОНО в этом мире принесло некоторую пользу)))

У меня бывали случаи, когда последующие экранизации занимали место фаворита, потеснив первые просмотренные)))

"Джейн Эйр" с Тимоти Далтоном посмотрела в детстве. Тогда вариантов особо не было, вроде нравилось, пересматривала, хотя не все принимала и одобряла. Но когда выросла, и нашла в интернете другие версии - все! Да я больше никогда добровольно не включу сериал 1983 года. Мои любимые теперь - 1970 с Сорчей Кьюсак, и 2007 с Рут Уилсон.

"Чувство и Чувствительность". Тоже, в юные годы, как и все, смотрела фильм с Аланом Рикманом. Но как только вышел мини-сериал 2008 года, я нашла свою версию, и своих героев. Первый вариант получил отставку)))

"Обыкновенное чудо" - росла на версии с Абдуловым и Симоновой. Будучи взрослой, посмотрела в сети старый черно-белый вариант с О.Видовым. Вот это мой "Медведь"! И все остальные.

"Война и мир" - я тот редкий человек, который не клянет версию ББС)) Наоборот, считает лучшей. А фильм Бодарчука смотреть не смогла. Как и вариант с Одри Хпберн. Хотя и видела их еще в детстве)

Рочестера не играл)))

Не в тему фильмов, но в тему забавных моментов - врачебные будни под конец месяца из серии "Куда высыпаюсь?"))

[indent]

- Какой же отвратительный почерк! - возмутилась я, глядя в лист назначений. - Вот кто так пишет, а?
Далее последовало зависание на пару секунд и осознание:
- Ой... Это ж мой...

* * *
Диалог наутро после очередных тяжёлых суток:
- Вот какому святому надо ставить свечку, чтобы хоть одна смена прошла нормально? Я так больше не могу!
- Пока таких нет. Ну, если только ты на смене не преставишься в итоге - будем к тебе обращаться)))

* * *
Замотанный на трёх работах заведующий отделением составил шаблон осмотра, проверять не стал
В итоге поднял настроение всей ординаторской опечатками - "жалобы" трансформировались в "жаболы"))

Теперь можете надоедливых клиентов обзывать "Жаболы!"

У меня тоже большая видеотека, только телевизор уже такого разрешения, что качество фильмов на просмотре через него оставляет желать лучшего.))) Я первое время, научившись пользоваться компом, качала себе любимое, а потом мы стали и покупать.
Теперь многие старые фильмы оцифровали, и я, когда увидела в новом качестве ТМ Бордери, просто оторопела: такого, почти объемного и чистого в цвете изображения не было даже на первых просмотрах в 63 году. Стали видны мельчайшие детали, а в цвете многие одежды стали совсем не те, что я привыкла видеть.

А я только Бондарчука и признаю. Как, впрочем, и Самойлову-Каренину. Там эпоха и правда, хоть Пьер и староват, а Эллен - престарелая кляча.
Зато все остальные полностью в моем представлении соответствуют тому, что я читала у Толстого.
Американцы не в состоянии передать чуждую им культуру, они просто не могут ее осмыслить, потому что на все смотрят через очки своей.
Британцы стараются, но им у чужих хочется натурализма.)))
У Бондарчука этот натурализм - в изображении войны. Недавно пересматривала его, оказалось, что когда у Курагина отнимают ногу, эту сцену подсократили: ему ее в отрезанном виде не показывают, как он просил.(

Отредактировано Стелла (28.02.2020 16:51)