Мария_Валерьевна, как это прекрасно! И чем это не стихотворное переложение? И замечательное, надо заметить! Это так удивительно светло, что  слёзы на глазах!
Вообще - сколько здесь под ёлочкой подарков набралось! И все один другого краше)) Увы, я пока могу только почитывать одним глазом и тихонько восторгаться. Празднуем мы в этом году непривычно бурно, в онлайне и оффлайне, и на форум, увы, времени почти не остаётся.
Честно говоря, уже становится стыдно, что не оставляю отзывов.    Обещаю исправиться, как только меня отпустит разноцветно-теплый вихрь этих Святок))

А если Вы хотите заказов - их есть у меня))
Итак, я хотела бы мысли Васьки времен примерно главы "Беспокойный дух" из "Возвращения легенды". Какой он там светло ошалевший оттого, что сбылась сказка детства, что у Великой Затонской истории всё-таки счастливый конец... и что Штольманы его приняли, и вообще - как там было? "- Василий Смирной... Степанович... - невпопад ответил он, ощущая себя мальчишкой, который бежит за учителем" (с). Это серьёзно. А шутливо - можно мысли о его предстоящем сватовстве. Как они с Верой собирались "разряжать револьвер и прятать трость"))

А ещё хочу радостную песню, которую на Великой Свадьбе Сыщика и Барышни в конце "Послания" поют затонцы. Евграшин (радуется и гордится учеником), Лиза (всхлипывает от счастья), Редькин (слегка торжественно-пафосный), Васька (медленно офигевает: кажется, эта кутерьма на душе и есть счастье?..), хор затонцев ("Дождались наконец-то!!"), кто ещё придёт в голову Автора... и ближе к концу оказывается, что в этой весёлой суматохе давно уже участвуют читатели РЗВ. Они - мы! - тоже вместе со всеми поднимают виртуальные рюмки и поют хором, как счастливы, что Затонск дождался своей Великой Свадьбы... Как-то примерно так...
Может быть, Вашу Музу этот поток сознания натолкнет на мысль...

Из "Чертозная" - наверное, финальный эпизод с подвалом)) Как его видит ММ)) Но если музе захочется живописать кого-то другого в любой момент, я буду только за  .
Как и с Николенькой. Хотелось бы увидеть его в какой-нибудь из моментов, когда к нему приходят его "сказки"; но это может быть эпизод даже вовсе помимо текста. У него ведь, на самом деле, не так много "эфирного времени")) в "Первом послании"

Мария Валерьевна, спасибо за рождественский подарок! Трогательные и вместе с тем лёгкие и весёлые стихи! 
А ведь сегодня по юлианскому календарю 25 декабря. Сегодня Анна и Антон спасли Якова Платоныча от Ласаля. Так что у нас двойной праздник. Даже тройной, потому что что 7 января, правда, опять-таки по юлианскому, у Штольманов День подарков. Но мы и по григорианскому сейчас отметим, а через тринадцать дней ещё и по юлианскому 

И от меня маленький подарок под ёлку – стихи к эпизоду из "Чертозная". К моменту, которого в своё время с таким нетерпением ждали...

«Куда же она, голубушка, без сокола своего!..»
Озарение было столь неожиданным и ясным, что он едва не разжал руки. Вот и секрет нерушимой связи между дамой червей и королём треф. Никто Чертознаю не лгал: ни свидетели, ни бабкины карты. Задача неожиданно просто сошлась с ответом, надо было только предположить невозможное...
(«Расклад с трефовым королём»)

         Озарение

И всё совпало. И всё раскрылось.
И, как мозаика, всё сошлось.
Невероятное вдруг случилось,
А невозможное – сбылось.

...Так в час тревоги, души смятенья –
Вдруг тихий дворик и снежный след:
На все вопросы, на все сомненья,
На все загадки – один ответ...

«Что вам угодно?» –
Король крестовый
Как будто с карты твоей сошёл!
Поймал за ворот, глядит сурово –
Лишь твоей ловкости не учёл.

Сменились роли: пленивший – пленник.
(Так, словно недруг из тьмы возник,
Сгустились прошлого злые тени...)
И в синем взгляде – безмолвный крик...

И зазвенело, и закружилось
Внезапно в памяти сыскаря
Всё то, что прежде от глаз сокрылось –
И уложилось в стройнейший ряд.

Тебе не лгали. Никто, нисколько.
А что запутался малость ты
В затонских тайнах и недомолвках –
За шутку эту Судьбу прости.

Слова свидетелей, карт круженье
И Анны взгляд – как последний знак –
В итоге вспыхнули озареньем:
«Яков Платоныч!
Я вам не враг!»

[indent]
...Темнеет небо в оконной раме.
В избушке старой сидят втроём
Колдун от сыска с червонной дамой
И строгим трефовым королём.

Пугает мрачное предсказанье
И строит козни хитрец-валет...
Но тьмы от века сильнее Пламя,
А значит, скоро
Грядёт рассвет.

Мария_Валерьевна, спасибо! Светлые, искристые, по-детски веселые и очень лиричные вышли стихи. А эта строфа особенно трогает.

Вот... просто слов нет!
Столько раз с разных сторон видела я этот эпизод. Придумывала совместно с Atenae. Обсуждала. Слушала в аудио. И вот - новый поворот!
Какие же талантливые люди собрались на Перекрестке💐

Знаете, при написании очень трудно было заставить ММ "не догадаться раньше времени")). Пришлось привлекать на помощь высшие силы - дескать, это такое ему испытание от Судьбы. А не то, что сыскарь с тридцатилетним опытом и даром ясновидения тупит хуже инспектора Лестрейда😀

Я на ММ рассердилась только один раз - когда он после распивания водки "с духом Штольмана" додумался до Анны-нелюбящей, Анны-во-тьме. Но и то при последующих перечитываниях мне уже сочувствовать ему хотелось. А момент озарения - да, это было... пронзительно-звеняще, я бы сказала. Очень его люблю!

А и перечитайте! А лучше - переслушайте! "Чертознай" почему-то получился пронизанным необыкновенно рождественским настроением. Хотя в самом романе уже Масленица)) Но снег всё так же метёт, гуляния играются, ангелы-хранители летают, духи являются, дабы пристыдить обнаглевших живых, колдуны колдуют, в финале совершается чудо очищения и возвышения, а нечистому дают пинка под зад.)) И Свет воссияет, и Любовь светит и согревает всех. Чем не рождественская сказка?
Так что уже несколько лет этот роман для меня - must read в новогодне-святочном списке. Думаю, не для меня одной. Вот и вдохновил...
Спасибо всем за отзывы! Очень рада, что вам нравится!

Irina G., а я вот как-то даже не удивляюсь, читая Ваше стихотворение. Такое тонкое и глубокое чувствование текстов, как у Вас, должно было прорваться и чем-то разрешиться, обязательно!)) Тем более, имея в виду Ваши прежние творения)) И как же здорово, что Вы взяли этот момент из "Чертозная", и он заиграл новыми гранями!

  -  Потрясающе! Спасибо!

Вам спасибо за отзыв! Рада, что моё понимание этого шикарного момента пришлось читателям по душе))

Маша, спасибо огромное! Замечательно получилось, на самом деле.
Думается мне, что тьма даже не попыталась, а фактически ввела его во искушение И устоять Чертознай не смог)) Ровно настолько, чтобы увлечь даму в подвал, в средоточие колдовской ауры)))
Разумеется, ММ знал, что Наталье Дмитриевне он небезразличен, иначе и не заговорил бы, но вот тут тонкий момент - чувство юмора у него такое, или он и впрямь ощущал, что в подвале у него шансов больше, чем в гостиной?
Очень неожиданный взгляд на ситуацию, даже Шекспиром повеяло Первым делом, конечно, вспоминается "туша Гамлета за двугривенный", но второй мыслью приходит, что Михаил Модестович Шекспира тоже любит и понимает довольно тонко. Ведь Чертознай на самом то деле - натура довольно страстная, только демонстрировать это не считает нужным. Потому как если страсть эта, условно говоря, "со знаком минус" - то окружающим придётся плохо. И приходится время от времени. А если "со знаком плюс"... но кому это нужно?

Мария Валерьевна, спасибо! 
И свечка так мешает... обниматься(с) 

А сегодня годовщина Первых щей! У Вас замечательный рассказик про борщ. А можно теперь про те самые щи в стихах? 

Отредактировано Jelizawieta (12.01.2022 21:25)

Думаю, Штольманам той кастрюли дня на два хватило, так что подождём. Отметим годовщину последней тарелки первых щей. 

Ай да Мария_Валерьевна! Прямо спектакль для кукольного театра и новогоднего утренника Здорово получилось!

Мария_Валерьевна, прелесть какая! Совершенно новогодние стихи, под стать чудесному рассказу Atenae! И Вашему "Рождеству" в Орлином гнезде! А еще вспомнились сразу все новогодние сказки  -  и "Двенадцать месяцев", и "Морозко", и "Приключения Маши и Вити".

Слушайте, только сейчас дошло: у этих щей не было ни единого шанса остаться не пересоленными)) "Еда пересолена  -  стряпуха влюбилась!" Тем более, что готовили двое влюблённых!)))

Мария Валерьевна, спасибо за это чудо!
Так и вижу милых лесных сплетников, обсуждающих последние новости. 
Ваша новогодняя сценка напомнила мне забавные польские колядки, из тех, которые поются на семейных рождественских посиделках. 

Мария_Валерьевна, про Ваську очень трогательно вышло. Так удалось передать сумбур в голове, и отходняк - "А если бы не успел?", - и предчувствие дальнейшего "безоблачного будущего, которого никто не обещал"   Спасибо! Цикл и впрямь замечательный выходит.