Чем ближе День Победы, тем чаще положено ругать то, как его празднуют в современной России. Положа руку на сердце, есть за что – начиная с на скорую руку свёрстанных праздничных плакатов с американскими и немецкими солдатами и заканчивая ряжеными «ветеранами» на трибунах (а уж съёмки фильмов про Великую Отечественную давно пора запретить, раз получаются сплошь «Мы из будущего» и «28 панфиловцев»). Но при всех своих – подчас омерзительных – недостатках, нынешний нарратив Великой Отечественной по крайней мере сохраняет одно, самое главное положение: в тот момент, когда над Рейхстагом взвился красный флаг, добро победило зло – и любые попытки это пересмотреть преступны.
И именно поэтому важно поговорить об одном из самых критикуемых аспектов праздника – лозунге «Можем повторить!»
Возмущаться этой фразой стало модно несколько лет назад, и теперь сложно пережить хоть один предпраздничный сезон, не наткнувшись на очередные причитания по поводу несмышлёных сограждан, которые-де сами не понимают, что говорят. Кто-то усматривает в лозунге милитаризм и бряцание оружием. Другие сердобольно ахают и вопрошают: что же это вы повторять собрались, многомиллионные жертвы и ужасные разрушения? Какой бы ни была причина, критики сходятся в одном: лозунг этот плохой и заслуживает всяческого порицания.
И что самое странное – позицию эту воспроизводят и поднимают на щит даже притом, что она не выдерживает не только этической, но и грамматической критики.
«Повторить». Глагол означает осуществление действия, которое хотя бы единожды предпринималось в прошлом – в нашем случае, в Великую Отечественную войну. Можем». Глагол в форме первого лица, множественного числа – «мы можем». Применительно к ВОВ «мы», очевидно, обозначает советских людей и их потомков. Стало быть, столь нелюбимый лозунг означает (буквально!) «можем сделать то, что сделали в Великую Отечественную войну народы Советского Союза».
И что же они сделали? Отразили удар самого страшного врага в истории, переломили ход войны и разгромили противника в его собственном логове. Вот к чему относится «можем повторить» – к готовности отразить агрессию. Ни к десяткам миллионов смертей, ни к чудовищным разрушениям оно отношения не имеет по той простой причине, что этим занимались не советские люди, а немецкие оккупанты и их союзники и прихвостни. Из уст нацистских недобитков «можем повторить» действительно относилось бы к уничтожению людей, деревень и городов в промышленных масштабах. А мы это повторить не можем – потому что не мы это делали.
Плюнем же в глаза тому, кто пытается извратить смысл во всех отношениях правильного лозунга, истолковывая его как милитаристский призыв или пожелание смерти десяткам миллионов сограждан. А если после фразы «мы можем повторить» кто-то начинает думать не о подвиге советских людей, а о преступлениях нацистов – это просто говорит о том, с кем он себя ассоциирует.
Отредактировано Robbing Good (05.05.2020 18:15)