Ух ты!

Голос будущего - Игорь Старыгин.
Хи-хи...
Ну ведь так и просится!))
Вообще, это, наверное, навевает особые чувства - в то время, пока Николай Чертознаич засел со Штольманами где-то в Черёмушках - нырнуть в те времена, когда всё ещё только начиналось!
Бегу слушать!

Такая огромная радость, когда любимые книги обретают новую ипостась! Теперь этот великолепнейший текст прекрасно начитан завораживающим голосом в прекраснейшем музыкальном обрамлении. Авторы, дорогие, спасибо вам огромное! Исцеляясь сами, вы и других спасаете.
А еще после прослушивания подумалось вот что. Какую глубину и выпуклость приобрел у вас образ полковника Варфоломеева, в фильме лишь намеченный. Только таким он и мог оказаться  -  умный, расчетливый до цинизма, лишенный всяческих сантиментов, из любой ситуации и из любого человека извлекающий пользу по максимуму. Дело  -  прежде всего. Цель оправдывает средства.
  А про чертовски великолепного Чертозная и говорить нечего!
  Спасибо вам за эту новую встречу и новое воплощение!

Как же замечательно!!! Спасибо Вам, наши авторы, огромное!!!

Наконец-то мне дали дослушать Пролог, не отвлекаясь на предпраздничные хлопоты. И это было классно!
Знаете, Ваша манера читать тааак подчёркивает отмеченное полковником сходство господина Кривошеина с его котом... такие интонации: обволакивающие, чуть с ленцой... по крайней мере до тех пор, пока разговор не становится напряженно-тревожным. И эта мелодия на заднем плане, в которой то и дело - и чем дальше, тем больше - проскакивают тревожные ноты... Впечатляюще.
Слушала с закрытыми глазами, изредка только открывая их и подсматривая в текст, когда недослышала словечко-другое. Тааакое погружение!
Было очень приятно именно услышать Михаила Модестовича. Полковник - ладно (хотя и его услышала более выпукло, с его некоторым цинизмом, отношением к людям как к шахматным фигуркам и негласным девизом "Покой Империи прежде всего"), но Чертознай-то, Чертознай каков! Как кто-то писал - "чертовски, нет, чертознайски обаятелен"!
В общем, если меня попросят описать свои впечатления одним словом, я скажу: атмосферно!

06. Перчатка Сатаны

   
Аудиофайл в облаке: https://cloud.mail.ru/public/YGyd/C7No9KfwM
   

[html]<audio controls>
  <source src="https://docs.google.com/uc?id=1q9DKPgwyMo9AdoCyIebGwL6agkLqBJJW" type="audio/mpeg">
</audio>[/html]

Файлы  mp3 можно скачать по ссылке выше, или из наших облачных архивов Mail.ru и Гугл-диск - папки "Чертознай - аудиокнига"

Отредактировано Atenae & SOlga (04.05.2021 16:26)

Еще когда мы только обдумывали идею сделать "Чертозная" в аудиоварианте, Ира сказала, что вступительной песней будет "Черный ворон". В итоге он стал не только вступительной песней, но и всем лейтмотивом. Настолько он подходит Чертознаю!
По закоулкам интернета мы наловили стаю "Черных воронов" в различном исполнении и разной аранжировке, и они теперь летают почти в каждой главе.

Сцена великолепная. А какая у Иры получилась сцена в приемной Варфоломеева в сегодняшней главе, разговор ММ с капитаном Судаковым! Я протащилась, как удав по пачке дуста))

У меня есть знакомые читатели, которые не признают аудиокниг. Они утверждают, что чтец своим "посредничеством" нарушает восприятие текста. Здесь же, когда слушаю великолепную начитку Ирины и Ольги, не перестаю поражаться: насколько это чтение в КАЖДОЙ мельчайшей интонации совпадает с тем, как "услышало" его моё внутренне ухо при чтении. Просто фантастика какая-то! И насколько любой музыкальный фрагмент соответствует нужному моменту и как потрясающе подобран! Заранее предвкушаю, как прозвучат мои любимые сцены в следующих главах! И очень жду появления Натальи Дмитриевны. Спасибо вам за этот пир для ушей и для души!)))

Irina G., аналогично! Иногда и настроение мерзкое, и на душе тяжко, а как прочитаешь какое-нибудь Олино высказывание  -  и ничего не страшно! И как рукой снимет!))

Я тут слушала "Расклад с дамой червей", и мне вдруг удалось услышать то, что раньше отходило на задний план. А именно - как постепенно и плавно входит в главу и в мысли Михаила Модестовича образ этой самой дамы. Сначала это упоминание о ней Симзой. Теперь вот разговор с доктором. Важная веха - карты, расклад. Рассказ слуги в гостинице. (И здесь опять то самое, знакомое нам: "Она такая!") И наконец - он видит её воочию. А ещё забавный и очень значимый штришок: извозчик подозрительно смотрит на ММ, услышав предложение о слежке за Анной. И одобрительно кивает в ответ на объяснение намерений Чертозная. Даже извозчики Анечку знают и за неё переживают, как бы никто не обидел! Славно как!

...Какой же всё-таки у Перчатки голос страшный. Сначала эта противная наигранная слащавость, а потом - выводит его Чертознай из себя, и прорывается в интонациях раздражённое, злое - и всё более потустороннее, которое в конце главы окончательно оборачивается змеиным шипением. И совсем жутко становится от его угроз: "Зря стараешься, Чертознай..." Снова забываешь, что знаешь конец книги, снова боишься этого существа...

Но финальное Михаилово: "Пш-шёл вон!" звучит, несмотря на его боль и усталость, так уверенно и с осознанием своей правоты, а значит, и силы! Вот прям слышно, что он усилием воли в кулак себя собрал в тот момент. И эта уверенность придаёт надежды и мне. Что человек сильнее демона, потому что в нём - искра Божья. Во всяком случае, до тех пор, пока он сам её не погасит до еле-еле заметного тления. А ММ как раз не погасил, хоть и считает иначе.

А потом заканчивается глава, в установившейся тишине я прихожу в себя, вспоминаю, чем все закончилось - и думаю: если бы я не только прочла, но и услышала этот финал главы ещё тогда, когда не знала дальнейшего - как бы он меня обнадёжил в плане победы над Перчаткой! Это уверенное "Пшёл вон!" - оно как пинок под зад нечистой силе, как прощание Вакулы с чертом в "Ночи перед Рождеством", которую только что вспоминал ММ:
«Куда? — закричал он, ухватя за хвост хотевшего убежать черта, — постой, приятель, еще не все: я еще не поблагодарил тебя». Тут, схвативши хворостину, отвесил он ему три удара, и бедный черт припустил бежать...»
Да, тому гоголевскому черту далеко до Перчатки. Но и этот последний тоже будет посрамлён и изгнан на место законной прописки. Просто потому что он - тьма, а значит, априори слабее света.

P. S. Как много мыслей вызвала одна-единственная фраза! Оказывается, при прослушивании настолько меняется восприятие текста, что он обрастает новыми, до того незамеченным смыслами! Как это здорово!

Огромное спасибо Авторам от аудиала и аудиофила за такую начитку моей любимой вашей повести.

09. Затонская петля

Аудиофайл в облаке: https://cloud.mail.ru/public/A2DA/Y1jK1ciAs
 

[html]<audio controls>
  <source src="https://docs.google.com/uc?id=1Vv6aA76jU8ZOicz9cPsxKT-RhAcCm060" type="audio/mpeg">
</audio>[/html]
Файлы  mp3 можно скачать по ссылке выше, или из наших облачных архивов Mail.ru и Гугл-диск - папки "Чертознай - аудиокнига"

Atenae & SOlga, я переслушал выложенные главы уже по три раза. Просто чистое наслаждение. Спасибище!
Более того, вчера я уснул с наушником в ухе и включённой главой "Бубновый валет", и мне это всё приснилось. Интереснейшее кино, куда там подделке второй свежести...

Послушала "Бубновый валет".
Помните, я говорила, что в облике Перчатки есть что-то кошачье? Хищник, на мягких лапах подбирающийся к жертве... Вот сейчас я поняла, что и в голосе, в этих медленных, тягучих, вкрадчивых интонациях - тоже оно есть. А ещё тянет на сравнение со змеёй, медленно и грациозно подползающей ближе... ближе... И ассоциация с мягко, но неотвратимо засасывающим болотом... И если сначала эти интонации кажутся приятными, то к середине разговора - учитывая ещё то, ЧТО их владелец говорит... - от них уже подташнивать начинает. Нет, резковатый, но искренний тон Михаила по контрасту с этим куда приятнее на слух!
(...Вспомнила украинскую пословицу: "На языке медок, а возле сердца ледок").

И вот это его, самую чуточку ехидное, "Браво, Михаил Модестович!" - оно оказывается, на самом деле не о том, что Миша удачно завернул трех дураков обратно в дом! Оно о том, что ему удалось сбросить морок! Не бросить в спину валетика снежок, заговоренный на смерть... В этой похвале - не только лесть с целью вызвать симпатию Михаила, как казалось мне раньше. Там прорываются истинные чувства Перчатки: и лёгкая досада, и капля уважения к сильному противнику - насколько вообще Перчатка умеет уважать представителей презираемого им людского рода... И интерес - как долго этот противник продержится, прежде чем, несомненно, сдастся?

А какова сцена предсказания червовому валетику... ставшая ещё более жутковатой, когда прочитана вслух - и талантливо прочитана! А финальная, со страшным раскладом... Брррр.

Словом, я в восхищении от Вашего умения одним только голосом ТАК отыграть своих героев!

"Всё у него легко получалось... День такой". Ага, день, как бы не так! Пока на Перчаткину пользу всё делал - гадание, снежок, потом второй снежок, едва не брошенный... всё и получалось, и бодр был, и лёгок. А захотел узнать правду, взялся за карты - и тут моментально сонливость накатила, да такая, что и водой не смоешь! Ой-ёй, не то ты, Миша, думаешь! Слышал поговорку "чёрт [кому-то] ворожит"? То-то и оно... Ворожил, холера такая, ворожил... пока ты не пошёл наперекор.

Удивительно, как только сейчас додумываешься до вполне очевидных вещей... а ведь сколько раз читала, и не приходило в голову... Как кстати вышла мне эта перемена ракурса чтения!

А какая мелодия то и дело звучит на заднем плане... Иногда даже сомневаешься, что это - тонкая, напряжённая нота музыки или тревожный звон в ушах?..

Даже не предполагала, что мечты могут сбываться так "качественно"!))) Ну кто ж знал, что наши Авторы подарят нам такой театр двух актёров! Великолепный текст в великолепном воплощении, и здорово, что теперь можно не только читать, но и слушать, потому что возможность погрузиться в эту невероятную историю расширилась необычайно! И права Irina G., что теперь ловятся какие-то иные смыслы, новые краски и потрясающие оттенки.

ППКС!!! До чего ж оно всё перед глазами встает: у каждого героя свой облик, характер, речь. Даже у молчащих совсем! Вот в прологе ММ обращается к коту: "Фалафе-е-е-й..."  И прямо вижу эту морду! Со всей её харизмой  -  в одном слове! И множество такого жемчуга по тексту рассыпано. А воспоминания ММ о совращении Перчаткой Костомарова и последующем  -  просто морозом по хребту продрало! Да огромная часть нынешних "профессиональных" артистов от зависти удавилась бы, кмк, а повторить не смогло бы!

А вот это: "...морозный воздух понемногу холодил голову. Очень кстати. Иначе мозги вскипят. Не городок, а какое-то кривое зеркало. Мешок балаганного фокусника, где нащупываешь вроде как самый настоящий пятиалтынный – а вытаскиваешь на свет божий откормленного таракана!.."  -  ничего не напоминает? Кмк, предсказание телесезона-2  -  в чистом виде!

Хоть и первый блин  -  а совсем, совсем не комом!))) А для связок  -  может, гоголь-моголь попробовать? Кмк, и горлу хорошо, и на вкус приятно...

Ах, как же мне нравится эпизод, когда Перчатка таки получает по морде! "Гляжу - летит его самозваное сиятельство, булыжники афедроном считает...")) Об ощущениях от момента со свечкой не говорю, всё до меня Jelizawieta сказала.

Но как же больно и обидно за Михаила в сцене со старым генералом... Почему во все времена находятся такие снобы, которые отказывают другому в праве на честь и достоинство только потому, что этот другой "рылом не вышел"?! Услышала этот надменный голос - и всколыхнулось это всё, много острее, чем когда читала - от одного его звучания... Ольга, брависсимо!
Зато встреча с отцом Митрофаном сквозит такой торжественной радостью, что я её трижды подряд слушала! Когда вспыхивает эта радость? Может, в тот момент, когда насмешливое карканье ворон сменяется светлым перезвоном на заднем плане? Короче - АХ!
А потом разговор о Перчатке... и холодные мурашки по спине: "Нечистый к тому лапу тянет, кто сам к нему душой тянется..." А ещё позже - ах, этот трепет читательского предвкушения! - слова о Пламени...

Как здорово меняется голос у Кривошеина, когда мы возвращаемся в настоящее! Молодой, более звонкий и мягкий голос сменяется низким, бархатным... Очень удачное у Вас, Авторы, разделение труда!))
И, замечу, в вагонном эпизоде шум поезда добавляет атмосферности, но совсем не мешает звучанию текста, несмотря на постоянство этого погромыхивания колёс по стыкам рельсов. Наоборот, уютно - и в то же время интригующе. То ли это влияет знание о грядущих интереснейших событиях, то ли просто моя память детства говорит, что дорога в поезде - это интересное приключение...))
Над сценой с Судаковым просто ухохоталась! Кла-а-ассно!!! Не зря Вы, Ольга, были от неё в таком восторге!
А судьбоносное гадание... чесслово, Варфоломеева аж на миг жалко стало, когда я услышала его голос - сначала с неуверенной надеждой, а затем - севший, потрясённый... И голос Чертозная - с горечью и одновременно каким-то вызовом. "Не стало хорошего человека - зато он теперь счастлив и недосягаем для ваших интриг" - вот что звучит в этой интонации, перечисляющей три карты. И самое смешное, что это правда. И счастлив, и недосягаем. И все силы разведки и контрразведки обломились!)) Ну или обломятся - после Казани
Спасибо огромное!

Слушала "Ангела". Главная, идущая лейтмотивом мысль:
"А-а-а, до чего же это прекрасно!!!"
Самое начало, разнеженность эта сонная, и тёплая мелодия на заднем плане, и такая нежность в голосе Ани, и это её наивное: "Это неправильно, наверное?", и полудетское: "А маме он... сам как-нибудь расскажет..." - и тут же: "Наверное". И непонятно, чего больше хочется - засмеяться или посочувствовать Виктору Ивановичу)) Ну что поделаешь с Затонскою Деметрой! Как когда-то писала об этом Barklai: "Какую сватал, та вот и досталась"))

Какие же они, наши Штольманы, светлые, счастливые, озорные - и узнаваемые! Муррр, полглавы проулыбалась)) А ЯП какой здесь, видно (слышно), как ему непривычно пока это всё, но, несмотря на это, он счастлив. Хоть пока и пытается прятать это чувство за лёгкой иронией.

А Аня, которая только что смущалась от мыслей о визитах в Заведение, а тут уже объята деловитостью, хочет быть домовитой, хозяйственной дамой! Нет, понятно, что мысли эти продиктованы необходимостью, но этот её сурьёзный тон... А-аа, какая прелесть!
И не меньшая прелесть - Анна Викторовна в ипостаси урагана, охваченного жаждой справедливости! Это же чудо расчудесное!
Спасибище! Одна из любимых моих глав в РЗВ обрела объём!