У Вас отключён javascript.
В данном режиме, отображение ресурса
браузером не поддерживается

Перекресток миров

Объявление

Уважаемые форумчане!

Аудиокниги и клипы по произведениям наших авторов теперь можно смотреть и слушать в ю-тубе и рутубе

Наш канал на ютубе - Ссылка

Наш канал на рутубе - Ссылка

Встроенный аудиоплеер на форуме все еще работает с перебоями, увы

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Перекресток миров » Провинциальный детектив » Глава 06. Коллекционер из Нанси

Глава 06. Коллекционер из Нанси

Страница:   1 2
Ответить

Сообщений 51 страница 52 из 52

51

  • Автор: Старый дипломат
  • Модератор
  • Позитив: +12771
  • Последний визит:
    26.11.2024 02:22
  • Награды:
    1

Я опять со своими пятью су:

"Cette personne a commis une sur vous de la violence?" нужно немедленно заменить на "Est-ce que cet homme vous a fait violance?"

Так же как и
"Son attention est mal à l'aise? заменить на "Est-ce que son attention est désagréable pour vous?"
Соответственно, и дальше по тексту вместо mal à l'aise нужно вставить désagréable

+1

52

  • Автор: ЮлиЯ OZZ
  • Участник
  • ЮлиЯ OZZ
  • Позитив: +708
  • Последний визит:
    Сегодня 00:20

Вот найдут пропавшую, и будет у нас пестрая компания: Анечка и Санечка, Ирочка и Жанночка))) ну и мужчины, к ним прилагающиеся!

+2

Ответить
Страница:   1 2

Быстрый ответ

Напишите ваше сообщение и нажмите «Отправить»


Вы здесь » Перекресток миров » Провинциальный детектив » Глава 06. Коллекционер из Нанси