2025 - ёлка на Перекрестке
Глава 06. Коллекционер из Нанси
Сообщений 51 страница 52 из 52
Поделиться5130.12.2017 00:01
Я опять со своими пятью су:
"Cette personne a commis une sur vous de la violence?" нужно немедленно заменить на "Est-ce que cet homme vous a fait violance?"
Так же как и
"Son attention est mal à l'aise? заменить на "Est-ce que son attention est désagréable pour vous?"
Соответственно, и дальше по тексту вместо mal à l'aise нужно вставить désagréable
Поделиться5213.04.2024 09:06
- Участник
- Позитив: +716
- Последний визит:
Сегодня 13:59
Вот найдут пропавшую, и будет у нас пестрая компания: Анечка и Санечка, Ирочка и Жанночка))) ну и мужчины, к ним прилагающиеся!
