Как я обещал уважаемой Стелле, делаю запись после прочтения первой книги "Дюны" Ф.Герберта.
Стелла, теперь понятны Ваши параллели: премьер-министр королевства Кархайд на планете Зима Терем Эстравен из "Левой руки Тьмы" и герцог Пауль Атрейдес с планеты Арракис похожи тем же, чем похожи их планеты: у одного экстремальная Зима, у другого — экстремальное Лето.
Конечно, межу ними есть и различия, как между зимой и летом: Эстравен не стремится к верховной власти, его главное устремление — открытость системы для блага системы и он чётко разделял победу своего дела и свои личные проблемы. Пауль, как я понимаю из прочитанной первой части, будет настоящим рабом на галерах своей империи и при всех своих талантах не пойдёт далее. И его личные проблемы не только не будут отделены от государства, а лягут в его основание. Одно только наличие полоумной сестры и двуумной матери может сделать жизнь человека невыносимой, а ведь есть ещё и политические оппоненты!(Хотя, может, я ошибаюсь, и в следующих книгах ему повезёт больше? Хотелось бы... 
)
Удивительно, но двуполый Эстравен показался мне более цельной и мужественной личностью, чем маскулинный Пауль. Может быть, потому, что за Эстравеном не маячит столько трудных женщин?
В общем, если бы передо мною вдруг встал выбор "кем быть", прямо как у Кьеркегора "или — или", я бы согласился скорее прожить жизнь Эстравена, чем Пауля. Во-первых, экстремальную зиму я бы уж как-нибудь пережил, а экстремальное лето — фу-у-у! Во-вторых, со своей Х-хромосомой я же как-то договариваюсь, договорился бы и с ХХ. В-третьих, про мать Эстравена в повествовании нет ни слова, а мать Пауля постоянно стояла у него над душой, и моё сочувствие к персонажу определялось главным образом этим фактом. До такой степени она прессовала меня в повествовании (меня, читателя — что уж говорить о том, чтобы находиться с ней в родственной связи!), что когда Гурни пришёл её убивать, я даже подумал: "А вдруг получится?" Но, как любил писать Е. Замятин, если хотел пометить неудачу или невозможность написания нужного слова, — – –
Так что когда Пауль в одном месте романа подумал "моя мать — мой главный враг", я подумал: "Вот, парень, где ты увидел самую полную истину". Но это ведь такая истина, на которую сразу хочется закрыть глаза. Ну, или после которой хочется закрыть глаза и уже не открывать.
Если будет желание поговорить о том, чем Вам нравится "Дюна", буду рад.
