Завидев Аиру и Крокодила, Тимор-Алк помахал им рукой и собирался уже сойти со сцены и Лизу за собой увлечь. Но Консул жестом остановил метиса, шагнул за цепочку разновеликих холмиков, отделявших ярко освещенную сцену от «зрительного зала» и оказался рядом с праздничной парой.
А Крокодил сразу разглядел среди зрителей Шану. Бабушка Тимор-Алка сидела поблизости от сцены — разумеется, в пальмовой юбке, в широком боа из цветочных гирлянд и в маленькой шапочке из роз. Появление Аиры во всём великолепии его кубиков на животе, иссиня-чёрной шевелюры, украшенной белым пером, и солнечной улыбки вызвало у старой дамы гримасу гадливости, будто она узрела образцового самца в популяции тарантулов или скорпионов. С её кривящихся губ даже, кажется, слетели некие ругательства.
Тогда, стараясь не загораживать обзор местным випам на почётных местах, Крокодил быстрой театральной пробежкой шмыгнул к Шане и попросил разрешения примоститься рядом. На него с любопытством взглянули ближайшие старушки в национальных одеждах на морщинистых телах.
Появление соседа Шана встретила кислой улыбкой. Но всё-таки улыбкой, а не бранью.
«На худой конец, отвлеку её вопросами об Олтране, если она вздумает учинить, как обычно, скандал», — подумал Андрей Строганов, даже чуточку гордясь своей миссией защитника Аиры от злой тёщи. Чувство возобновившейся нужности для Раа было упоительно.
И его самоотверженность тут же была проверена на прочность. Бабушка Тимор-Алка, оставив Аиру пока без внимания, решительно развернулась к соседу и со своеобычной прямотой немедля его огорошила:
— Я полагаю, вопросы о вашем физическом здоровье будут лишними. Меня другое интересует: вы вообще способны контролировать свои мысли? Если да, — глаза уважаемой гражданки грозно блеснули отражённым светом жуков-люминофоров, — я настоятельно просила бы вас исключить меня из объектов приложения ваших фантазий. Если нет — подумайте о медикаментозной поддержке вашей психики. А то я ведь могу и ответить!
Язвительный шипящий шёпот Шаны ввинтился Крокодилу не только в ухо, а, кажется, прямо в желудок. Землянин даже не смог выдавить из себя «э-э…», а пару секунд только хлопал ресницами, как недавно Рояс-Бал, слушая его гневные излияния.
— Я не понимаю… — только и смог он просипеть под негодующим взглядом старой дамы.
— Всё вы прекрасно понимаете! Стыдно, Андрей, я же вам в матери гожусь, если не в бабушки! Надеюсь, не этот, — последовал презрительный кивок в сторону Аиры, — подговорил вас досаждать мне вашими вульгарными мечтаниями?
Крокодил заёрзал в своей полутурецкой позе. Вспомнилась сцена из фильма Кубрика «Сияние», когда из ванны вместо только что виденной там свежей красавицы вылезает голая старуха, тело которой уже тронуто тлением.
— Что вы, Шана, — пробормотал он. — Какой из меня мечтатель? Вы же сами посадили хорошую траву в моём доме… И вообще-то я хотел вас поздравить, что Тим стал таким… великим человеком, как Олтран! А вы меня встречаете обвинениями, в которые я и въехать-то не могу!
Сакраментальное имя немедленно подействовало на старую женщину.
— Ваш язык доведёт вас до беды! — зашипела она, как раскалённая сковородка, на которую плеснули масла. — Вы наивно полагаете, что за этим вы как за каменной стеной? Андрей, уверяю вас, он такой же верный друг, как и хороший сын, и любящий муж!
К счастью, в это время навстречу Аире (точнее Консулу Махайроду) со своего почётного места, устланного сиреневыми цветами, поднялся пожилой, но крепкий мужчина в сиреневом венке. Тут, призывая гостей праздника к тишине, шикнули соседи, и Шана замолчала.
Пожилой перешёл на сцену и взревел неожиданным острым тенором, как мопед на форсаже.
— Дорогие граждане, да у нас сегодня особый гость! Какая честь для нашего скромного праздника! Приветствуем Консула Махайрода у нас в «Сиреневом свете» и желаем ему здравствовать и укрепляться силами!
Над головой правителя возникла стайка крупных бабочек, коричневых и мохнатых. (Вот им имя «медведка» позошло бы гораздо больше, чем тем омерзительным насекомым, которые носят его на Земле.) Облетев Консула почётной «восьмёркой», бабочки удалились в ночь, и там, в темноте, их крылья неожиданно обернулись яркими блёстками салюта.
— Праздник у вас отменный, чтимый Анот-Сам, — улыбнулся Аира, принимая обе руки сиреневого. — Что может быть лучше хорошего отдыха в кругу таких близких, как ваши и мои? Вам понравилось выступление этой пары?
— Очень необычное, — сказал старейшина. — Признаться, просто не с чем сравнить! И… если не ошибаюсь, перед нами Советник Эстуолд?
— Да, это я, — метис коротко поклонился. — Я ведь, собственно, пришёл просить, чтимый Анот-Сам, разрешения записать вашу зависимую Лизу на себя. Клянусь перед лицом Консула Махайрода и перед всей Сиреневой общиной, что буду для неё хорошим мужем.
— И я прошу, — подала голос Лиза, но на это никто не обратил внимания. Даже Тимор-Алк.
— Но с условием, что вы будете нам покровительствовать и навещать наш совет хотя бы каждый месяц Ро, — улыбнулся пожилой-сиреневый, пожимая метису руку. — На моём месте вы бы тоже не упустили такую возможность, не правда ли?
— Конечно, чтимый Анот-Сам.
Лиза стояла на сцене, как красивый подарок в праздничной упаковке, и прикрывала свою растерянность улыбкой. Вот так же, наверное, старейшины общины Сорока Островов определяли бесправную Лилу в полную собственность Омона-Ра. Правда, Лила в тот момент была тяжело больна и мало что соображала, а Лиза-то здорова…
Умом Крокодил понимал, что полноправные граждане в данную минуту обменивались полновесными словами, которые порождали правовые последствия, а любые слова зависимой были именно пустым звуком. Он испытывал одновременно и злорадство, и сочувствие оттого, что культурный код так явно блокировал всегдашнюю проактивность подданной британской короны. Не зная протокола общения в высших сферах (а беседу Тимор-Алка со старейшиной своей общины, тем более в присутствии Консула, она однозначно воспринимала как беседу в высших сферах), девушка казалась словно выключенной.
«Так тебе и надо, феминистка на метле! А Тим даже не представляет, как ему повезло, что ты ни разу не Раиса Максимовна… Та бы уже всех растолкала локтями. Интересно, как вела себя Саша Самохина, когда стала первой леди?»
Впрочем, деятельная Лиза не могла долго оставаться без движения. Всё так же мило улыбаясь, она разыграла мини-пантомиму, вполне в духе раянских представлений: сняла свои сверкающие туфли на невероятных каблуках, которые проваливались в мягкую почву (и сразу стала Тимор-Алку по плечо), и с удовольствием поставила ноги на траву. Крохотная сценка-импровизация настолько впечатлила зрителей, что над рыжей головой девушки закружился пёстрый тайфунчик из бабочек.
Что-то трогательное и глубоко безнадёжное увиделось в этом безмолвном жесте и Андрею Строганову. Что-то от песни Мэрилин Монро «Happy birthsday, Mr. President». Сочувствие перевесило. Может, ему, полноправному гражданину, тоже следует выйти с публичным заявлением? Сказать, пусть с дружеской иронией, но всё-таки: «Сестра, ты сама-то хочешь выйти замуж за этого типа? А то если что не так, и ты мне на него пожалуешься, я приду судить его по законам гор!»
Хотя — каких гор? Разве что Воробьёвых? Дункан Маклауд из него тот ещё…
— И это у вас считается свадьбой? Торжественной церемонией? — стараясь говорить шёпотом, спросил землянин у бабушки Тимор-Алка.
— Участие Консула в любой церемонии делает её актом высшего уровня, — сухо выговорила старая дама. — Что вас не устраивает? Что на невесте красное платье, а не белое?
— Да мне как бы фиолетово по поводу платья, просто странно, что женщину вообще не спрашивают.
— Если она добровольно пришла на свадьбу, о чём ещё её спрашивать? Это дело мужчины — обеспечить правовые формальности. Жаль только, что Лиза так и останется теперь зависимой, — Шана мощно вздохнула. — У неё был очень хороший потенциал. Я бы ещё поняла, если бы гормоны ударили в голову девочке, но Лиза, взрослая женщина… Откуда такое дикое желание выйти замуж? Тимор никуда бы от неё не делся. Похоже, обычный земной невроз нелюбимых детей, у меня другого объяснения нет.
Сколько раз Крокодил давал себе слово не заводиться, если Шана походя пнёт его чувство патриотизма… И на этот раз он сдержался! Проявил волю. Промолчал.
И пока он мучился рефлексией, Аира каким-то образом уловил его главную мысль. Правитель раянского государства повернулся к Лизе и приветливо ей улыбнулся, а потом обнял её и Тимор-Алка за плечи.
И вид у этой троицы был такой, будто на благопристойный бал высшего общества в доме техасского плантатора ворвались индейцы — но только для того, чтобы их вождь Серая Сова выступил в роли кума, свата и брата жениха. Контраст между белоснежной манишкой Тимор-Алка в чёрной рамке фрака и широкой голой грудью Аиры со шрамом и деревянной плашкой гражданства был как между романом Льва Толстого и Майн Рида. Кстати в один год написаными, русичка Нелюшка постоянно педалировала эту тему: сравните, мол, что подарила миру русская литература, а что американская. Нашла чем пугать — отсутствием Толстого! «Забирайте, государство не обеднеет!» — чуть было не сказал тогда Андрей Строганов вслух, и отдал бы всего скучного Толстого (да и «Онегина» впридачу, чего уж мелочиться) за один новый потусторонний рассказ Эдгара По. В 1991 году он не просто страстно зачитывался По в оригинале, но даже сам начал писать в толстой тетради шариковой ручкой — страницу на русском, страницу на английском — роман о том, как герой уэллсовской «Машины времени» отправился на своём изобретении в 1946 год в Ньюарк за стрептомицином, а оттуда — в 1842-й в Филадельфию, чтобы вылечить заболевшую туберкулёзом жену По и тем самым спасти любимого писателя от отчаяния и алкоголизма. Это было время совершенно фантастических надежд и чаяний, клипа группы «Дюна» про Васю и веры в навечное братство с США. И, пожалуй, здесь, в коричневой клеёнчатой тетради, была его первая серьёзная школа языка, неоценимо важная для профессионального становления. За каракулями об Уэллсе и По он впервые ясно увидел свой путь: переводчик, кто же ещё…
Но сопротивление материала оказалось слишком велико, познания школьника Андрея Строганова в жизни, науке и литературе были крайне скудны, да и другие интересы у него появились. Где лежит тетрадь в липкой клеёнчатой обложке, он помнил: в нижнем ящике стола, в самом низу, под альбомами с бабушкиными семейными фотографиями, куда он не заглядывал с того самого времени, как сложил туда всё ненужное, но принципиально невыбрасываемое. Интересно, через сколько дней после установления факта его небытия (загадочного исчезновения? нелепой смерти? постыдного самоубийства? замуровали демоны?) в пыльной однокомнатной квартире на пятнадцатом этаже появились люди? И что они сделали со всем тем барахлом, что осталось от Андрея Строганова? Отнесли и вывалили на помойку всё в кучу? Тетрадь с Уэллсом и По, альбомы с фотографиями, школьные дневники, студенческие конспекты, VHS-ные ещё кассеты с немецким порно и лазерные диски с пиратским «Твин Пиксом» на языке оригинала, которым он так засматривался… Или передали его вещи и книги единственному родственнику в досягаемости — смешно сказать, Светкиной матери? Тамила Аркадьевна — его душеприказчик, что может быть жутче, смешнее и нуарнее?
Крокодил покосился на Шану. Сжав губы в нитку, она смотрела на зелёную сцену, где Аира, по-родственному обняв молодую пару, весело обращался к сиреневому начальнику:
— Ну что, благословим этот удивительный союз во имя светлого будущего Раа?
Над холмами зрительного зала запорхал смех. Игра слов Консула явно понравилась публике. Или народ смеялся над своим правителем с зелёными рогами?
Крокодил осторожно оглянулся — не слышны ли шорохи слухов с задних рядов? Не добрались ли уже сюда, не дойдут ли до ушей Шаны? Но нет, две старые женщины и молодая беременная, сидевшие позади них, глядели на сцену с любопытством, но молча, не перешёптываясь.
— Конечно, благословим, — важно ответствовал патриарх Лизиной общины. — Советник Эстуолд, зависимая гражданка Лиза с этой минуты находится в браке на вашем попечении. Поздравляю вас с этим счастливым приобретением!
В рядах зрителей послышался свист, но не как на земном стадионе, а словно в орнитологической секции зоопарка — щёлканье, уханье, дудение… Тимор-Алк приветственно помахал своим болельщикам и тоже заклекотал, как тетерев на току. Андрей Строганов помнил из бегло прочитанной статьи на каком-то сайте, что фрак хорошо сидит только на человеке с безупречной осанкой. Метис и двигался, и стоял в этой пыточной одежде совершенно непринуждённо. А ведь из утробы Альбы перезревший плод извлекли скрюченным уродцем…
Шана шумно вздохнула. После этого звука землянин, с одной стороны, испытал искреннюю потребность сказать ей хорошие слова (ведь только благодаря бабушке маленький Тимор-Алк смог распрямиться и окрепнуть), а с другой — почуствовал удачный момент подольститься. Восстановить как минимум нейтральные отношения. Интересно всё-таки, что там за наваждение нахлынуло на эту бабку от мыслей Крокодила о том, как она приворожила дестаби Эстуолда?
«Стоп! — сказал он себе. — Немедленно стоп!»
— Поздравляю вас с таким замечательным внуком, — шепнул Крокодил Шане в ухо. От неё пахло тонким ароматом чайного дерева, и у Тимор-Алка тоже был очень похожий запах. — Это благодаря вам Тим вырос таким… монументальным!
И вправду, когда молодой дестаби от избытка чувств поднял Лизу одной рукой и прижал к себе, он стал прямо как бронзовый солдат в берлинском парке. Только рыжая шотландка была совсем не девочка, и её открытая до бедра белая нога мучительно резала Крокодилу глаза.
— В точности, как его отец! — тоже шёпотом отозвалась Шана. — Вылитый!
Андрей Строганов не знал, как на такой посыл правильно реагировать.
— Э-э… Разве это… хорошо? В глазах других?
— Если я правильно помню, на Земле есть легенда о создании мастером такой превосходной статуи, что она ожила, — парировала бабка. — По-моему, даже ваша цивилизация считает, что мастерство достойно как минимум уважения.
— Но разве…
— Моя дочь создала не вульгарную проекцию, а живой идеал! — зашипела Шана. — Да, противоположности сходятся, и потому в глазах других это была Тень, хотя на самом деле — живой шедевр гения! А этот, — Шана презрительно дёрнула носом в сторону Аиры, — изводил её своей ревностью и убил его!
«Нет, это уже не «Пигмалион», а «Расёмон» какой-то, — в замешательстве подумал Крокодил. — Каждый видит со своей стороны, и у рассказчиков концы с концами не сходятся. Не удивлюсь, если окажется, что Шана предлагала дочери легализовать эту самую Тень, выдав за мигранта. Как глава миграционной службы она наверняка могла сделать ему документы…»
— Он воспользовался нашей семьёй, как паразит! — продолжала пыхтеть Шана о наболевшем. — Сначала совратил мою дочь, а когда она попыталась вырваться из его власти, довёл её до самоубийства! Только не надо мне говорить, что он мучил её ради гармонии на Раа! Вы только посмотрите на это гадкое, скверное, самодовольное насекомое! Тараканище! И ведь носит же земля…
Крокодил счёл своим долгом заметить:
— Шана, ну какой же Аира Тараканище? У него нет ни усов, ни трубки. Вы тоже его воспитывали — и хорошо же получилось! Подумайте, вы воспитали двух самых влиятельных людей на вашей планете! Хотел бы я жить в стране, где такие правители!
— Ну, вот и живёте! — Шана не была бы самой собой, если бы не вставила шпильку. — Что, под солнцем правления Махайрода уже не скучаете по Земле?
И снова Андрей Строганов проявил волю и промолчал, глядя на сцену.
В яркой круговой подсветке жуков-люминофоров Консул Раа и вправду выглядел великолепно, куда там тому Альфредо Гарсии! Он сиял всей своей охристой кожей и, казалось, даже блики рассыпал по сторонам, будто у него в родне были светляки, а уж никак не тараканы. На ум Крокодилу пришло дивное слово златозарный, а затем и вовсе неотмирное огнезрачный, хотя никаких золотых цепей или сверкающих одежд на Аире не было, одна только юбка из жухлой соломы.
Лиза в объятиях любимого молодого мужа и та смотрела на раянского государя с восхищением. А если бы сейчас Аиру могла видеть Альба, неужели отвернулась бы?
«Альба, — подумал Крокодил. И за словом, исполненным огня и очей, пришла целая фраза. — Кто эта, блистающая, как заря, прекрасная, как луна, светлая, как солнце, грозная, как полки со знаменами? Она просвечивает сквозь его сердце, как железный колчедан в горне. Омывает его любовь, как серная кислота золотое кольцо, и оно становится только ярче. Притом, что у него и кольца-то никогда не было, только перо за ухом, как у Руматы. А я своё кольцо выкинул в мусоропровод, просто от злости на Светку. Лучше бы бросил на дорогу, хоть кому-нибудь на радость от такой находки!»
— Я тоже пришёл к вам не пустоцветом, а приготовил выступление. С сюрпризом! — сказал Консул и снова одарил внимающую ему публику мегаваттной улыбкой. В его голосе, которому не нужен был микрофон, по-прежнему звучали только тёплые ноты. Но что-то подсказывало Крокодилу, что злоязычный юноша сейчас получит ответку. — Прошу вас, чтимый Анто-Сам, занять ваше место, а я, пожалуй, начну.
Тимор-Алк хотел было вслед за старейшиной Сиреневой общины уйти со сцены и Лизу увести, но Аира удержал его. Босая Лиза со своими чудовищными туфлями в руках снова вызвала появление бабочек.
— Коммуникатор! — бросил Консул в воздух. — Всепланетная прямая передача для тех поясов, где сейчас рабочее время, и запись для теневой стороны с трансляцией в рабочее время.
Из травы немедленно вытянулась длинная зелёная ножка, раскрылся цветок, преобразуясь в приемное устройство. И все звуки мгновенно стихли. Амфитеатр был заинтригован, «хиппи» перестали бродить и переговариваться, кто стоял, тот сел, кто сидел полулёжа — изменил позу на более собранную.
Шана враждебно пожевала губами.
— Уважаемые граждане, полноправные и зависимые, я, Консул Махайрод, отвлекаю вас от дел и отдыха, чтобы сообщить об очень ценном открытии. Все мы знаем, что наша вселенная — порождение сознания Творца-Создателя. Так вот, мне удалось получить доступ к этому сознанию, и теперь у нас есть надежда на нечто больше, чем спасение от коллапса солнца.
Тишина установилась первообразная. Эйдос тишины и внимания.
— У нас появилась надежда на вечную жизнь вместе с нашей прекрасной и горячо любимой планетой, с чем я вас всех и поздравляю. У нашего Творца-Создателя есть имя, к которому мы можем взывать, выражая наши чувства, — А-Лек-Санд-Ра Са-Мо-Хи-На. Или — коротко — Са-Ша. Саша, мы от всего сердца благодарим тебя за счастье жить на Раа!
В рядах раян прошумели удивлённые восклицания и повторяемые слоги знакомого Крокодилу имени. Даже Шана проборомотала нечто вроде «надо же, как Бирни говорил» без какого-либо скептического яда.
«Почему они верят каждому его слову? — недоумённо подумал Андрей Строганов, оглядываясь на сидевших сзади соседей. — Почему не требуют никаких доказательств?»
— Махайрод — несомненно, величайший из мужчин, рождённых на Раа, — послышался голос одной из старушек, сидевших рядом с сиреневым возвышением главы общины. Негромкий голос, но специфически многоканальный.
Аира с благодарностью приложил руку к сердцу, поклонился матриарху и продолжил свою речь:
— Саша живёт в мире, тоже созданном по Замыслу и по великой любви его Творца-Создателя. Тот мир был повреждён людьми по недомыслию и недочувствованию — потому и наш мир знает, что такое вред и несовершенство, — но затем и восстановлен Творцом благодаря Его Слову. Слово то названо Сыном и Спасителем — удивительная тайна! Ещё более удивительно, что эта тайна раскрыта на нашей планете. Любой из вас, дорогие сограждане, полноправный и зависимый, может отправиться на Белый остров и посетить небольшой дом-башню, чтобы убедиться в точности моих слов. Я даже призываю и прошу вас совершить туда поездку, посвятить время общению с Творцом и поделиться своими впечатлениями в информационной сети. Таким образом, мы сможем понять, наконец, устройство нашего мира, собрав наши впечатления воедино.
Шана уже пришла в себя:
— Это после поездки на тот остров вы оказались в санатории? — саркастически шепнула она Андрею Строганову в ухо. — Ну-ну.
Аира на секунду повернул голову к Тимор-Алку, потом снова посмотрел в полутёмный зрительный зал. Его руки свободно висели вдоль тела, пальмовая юбка ладно сидела на бёдрах, и ноги в соломенных сандалиях не были напряжены. А вот фрачный Советник Эстуолд замер, как каменный.
— Когда выпадает честь совершить такое фундаментальное открытие, а в народе за тобой уже ходит прозвище «Консул-реформатор», то чувствуешь себя вправе привнести в жизнь родной планеты что-то такое, отчего она станет ещё прекраснее, — сказал Аира всё тем же доверительным тоном. — Наше общество скреплено узами братства, и я говорю с вами, как с членами единой семьи. Моей семьи. Вы знаете, что наш мир спасен от вырождения Советником Эстуолдом. Благодаря его ингибитору наши потомки останутся людьми нормального роста и человеческой анатомии. Вот, он стоит перед вами…
Тимор-Алк сдержанно улыбнулся. Лиза, которая стояла рядом, обняла его руками в сверкающих перчатках.
— …и вы видите, что он метис, формально сын Тени, жертва специфического партеногенеза. Неприличные слова я позволяю себе произносить, да? Тема для непристойных анекдотов. Только странно, что все шишки и даже крупные орехи почему-то валятся на жертву, а не на преступника.
Кто-то за спиной у Крокодила нервно фыркнул.
— Что этот подлец себе позволяет? — зашипела Шана, уже собираясь вскочить. И наверное, бежать на сцену, бить Аиру по лицу, как обычно. Но Крокодил удержал её за плечи:
— Шана, дорогая вы наша… э-э… хранительница очага… Я открою вам… э-э… один секрет насчёт дестаби Олтрана, если вы просто дослушаете до конца.
— Что вы несёте?! — взвилась бабушка Тимор-Алка, выдёргиваясь из рук Крокодила. — Вот же два дятла на жёрдочке! Да перестаньте меня хватать, негодяй!
Но, по крайней мере, она осталась сидеть, только яростно поправила своё боа, когда Андрей Строганов разжал руки.
И в народе тоже поднялся шум, однако быстро утих — все прониклись идеей, что шоу их Консул подготовил крутое, и хотели всё-таки послушать его, а не друг друга. До слуха Крокодила донесся только обрывок фразы откуда-то из задних рядов: «…и как же экосистеме не идти вразнос, если главный возмущающий фактор на нашей планете — сам гарант стабильности! Тут никакой дом-башня не спасёт, если он сам с дыркой в голове!»
А Тимор-Алк оставался по-прежнему неподвижным. Только когда Лиза в тревоге посмотрела на Консула, метис улыбнулся ей и взял за руку: не переживай, мол, всё в порядке.
Крокодил поразился: и это тот самый болезненно чувствительный мальчик, который то краснел, то зеленел от каждого косого взгляда…
Не обращая внимания на всплески эмоций сограждан, Аира продолжал говорить спокойно и непринуждённо, только улыбаться перестал.
— Знаете, я склоняюсь к мысли о том, что на нашей планете сильнее всего дестабилизирует материю несчастье женщин, не находящих любви. Материя — это мать всех вещей, и она возмущается, когда мы предаем любовь и брезгуем детьми. Нам нужно измениться в чём-то очень важном, чтобы научиться мечтать без стыда. В том числе и о любви. А что в каждом из нас не так, поможет узнать дом-башня на Белом острове. И милость Творца. Это неважно, есть у меня дырка в голове или нет, главное, чтобы в ней не заходило солнце.
В амфитеатре установилась мертвая тишина. Кажется, даже жуки-светляки перестали уютно потрескивать.
Консул глубоко вздохнул, прежде чем завершить своё выступление.
— Метисы выходят на свет из материнской утробы, как и все прочие люди, но и попадают в неё тоже не от дуновения ветра. У каждого ребёнка-полукровки есть настоящий отец. Тень, признанная биологическим отцом Советника Эстуолда — это моя тень, а не его матери, и это мой сын, перед которым я очень виноват. Я не растил его, ничем ему не помогал и, конечно же, не хотел ни знать, ни слышать о нём. Так велит обычай. Но, думаю, теперь пришло время этот обычай отменить. Да, это правда, я очень любил женщину, которая родила человека, стоящего перед вами. Спасшего ваших детей и внуков от гиперплазии костной ткани. Узнать меня, но не полюбить было её право. Но от своего долга восстановить справедливость я не имею права уклониться. Перед всей общиной Раа я, Консул Махайрод, Айри-Кай, сын Тилы и Корин-Кая, признаю своим сыном Советника Эстуолда, названного при рождении Тимор-Алком, сыном Альбы. Признаю не по усыновлению, а по рождению. Он имеет полное право отказаться от родства со мной, если сочтёт себя униженным им, — Аира чуть улыбнулся метису. — Вот, собственно, всё, что я хотел вам сказать, уважаемые граждане. Если вы считаете, что я больше не достоин быть вашим Консулом, вы можете подать соответствующее заявление в Малый административный совет согласно установленной процедуре. Благодарю вас за внимание, у меня всё.
Консул поклонился аудитории, и к его голове подлетела одна маленькая бледно-зелёная бабочка. А потом ещё одна, жёлтая. Аира отступил от коммуникатора, безошибочно повернул голову в ту сторону, где сидел Андрей Строганов, но ушёл в глубину сцены, в тень.
К удивлению Крокодила, Шана подняла руку и щёлкнула пальцами, а потом с вызовом на него посмотрела. Из воздуха соткалась коричневая бабочка-«медведка» и устремилась к сцене, но закружилась не над головой Аиры (за ним, уходящим, летел уже целый шлейф), а над зелёной макушкой Тимор-Алка. Метис отпустил руку Лизы и, ни на кого не глядя, сделал два шага к коммуникатору, который не убрался в траву.
— Граждане Раа, благодарю вас, что слушаете меня. Сегодня воистину знаковый день… хотя и поздний вечер. Мои заслуги насчёт ингибитора сильно преувеличены… и оценены, спасибо. Я, знаете, с детства мечтал, чтобы у меня был индекс не ниже четырёх… и чтобы меня полюбила ни на кого не похожая, но очень красивая девушка, и вы видите, что мечты сбываются без всяких галлюциногенов, да.
Лиза подошла к нему и обняла сзади руками в блестящих перчатках. Бабочек над головой метиса стало больше.
— Но это только потому, что я всегда знал, на кого хочу быть похожим. Этот человек стал Консулом Раа вместо того, чтобы пойти и убиться об стену или ответить ещё какой-нибудь глупостью в том же духе, когда моя мать отвергла его. И теперь я знаю, откуда он взял силы, чтобы жить. Просто любовь никогда не перестаёт, а жизнь — это счастье. Махайрод научил меня этому, как отец сына. Призываю всех моих братьев и сестер, рождённых от Теней, принять и простить своих отцов, кем бы они ни были, — и жить во всей полноте. Да, наша жизнь — постоянная Проба, но положа руку на сердце, — и он положил свои руки на руки Лизы, — каждый полноправный гражданин скажет, что Проба — это лучшее время, которое только можно себе представить.
Крокодил всмотрелся в темноту, куда ушёл Аира, и шевельнулся, чтобы встать и двинуться туда, но был тут же уловлен Шаной. Как ни внимательно слушала она внука, но и соседа из поля восприятия не выпускала.
— Куда это вы, Андрей? Вы дали мне слово?
— Какое слово? — пробормотал Крокодил, чувствуя приступ паники. Он уже представил себя заживо погребённым под её горячей мясистой тушей.
— У вас есть некая информация для меня. О Бирни-Алке.
— Э-э… О ком?
— О дестаби Олтране!
— Это потом. Не сейчас. Я к вам зайду и… и всё расскажу. Когда мы вернёмся домой.
— Андрей, с вами всё в порядке? — сменила Шана гнев на милость, вглядываясь в его лицо. — Вы не больны?
На них снова шикнули соседи, и Крокодил перевёл дух.
— … на Пробе, — говорил Тимор-Алк. — «Мы живем на войне, мы — тонкая мембрана, поле борьбы между материей и духом, которые вечно спорят, что первично. Человек — боец обеих армий. Человек — пограничный знак». Я много думал над этими словами и понял, что цель борьбы — синтез и правильная иерархия. И дух, и материя созданы Творцом, они не враждебны друг другу. Им просто надо выстроиться должным образом. Нам всем, всему сообществу Раа, предстоит раскрыть множество тайн. О духе, о материи и о нашем предназначении. И неисследованная червоточина, которая ждёт внимания физиков и экспедиции — это тоже очень захватывающе. Но я хочу также напомнить вам, что сейчас меня ждёт молодая жена, и это тоже… очень увлекательный процесс, поэтому позвольте мне украсть у Сиреневой общины мою бело-розовую жемчужину в красном платье, о которой я думаю весь этот долгий день и весь этот долгий вечер. А тем, кто будет выступать после нас, хорошего показа и тёплого приёма их образов у зрителей. И милости Творца-Создателя. Спасибо всем!
— Андрей, ты не меня ищешь? — спросил голос Аиры из темноты, и в следующую секунду его запястья оказались во власти огня, а ещё через секунду он сидел на лужайке перед своим домом. В небе привычно сияли небесные огни, в близком лесу ухали совы и стрекотала ночная насекомая мелочь, а невыразимо вкусный воздух с каждым вдохом устранял последствия «кровопускания». Правда, желудок вопил, что вот-вот присохнет к спине.
— Я подумал, что тебя нужно как-то выручать, — сказал Аира и встал, не касаясь руками земли. — Что-то ты такое наобщал Шане… или я ошибаюсь?
— Плоский хлеб! Я же так и не подошёл к Тиму и Лизе, чтобы поздравить их и отдать эту… поздравительную открытку!
— Что — «слышь, кудесник, возвращай меня обратно!»? — усмехнулся раянин.
— Н-нет, — сказал Крокодил и тоже встал. Ночной мир наклонился и покачнулся, как люстра при буйно празднующих верхних соседях. — Обратно не нужно. Лучше я положу её на пороге его дома. Тут же недалеко.
— Там овраг. В темноте ты не доберёшься.
— Аира, подожди, у меня что-то мозги набекрень… Сколько сейчас времени?
— Ровно полночь.
— А они тоже… уже вернулись? — Крокодил неопределённо махнул рукой в сторону.
— Тимор и Лиза? Да, только что прилетели на птерокаре. Но вряд ли стоит их беспокоить.
— Да, конечно… А Шана? Ещё едет?
— Нет, заночевала в Лизиной комнате в общине «Сиреневый свет».
— Спасибо, что выручил. У меня было такое чувство, что она сейчас потащит меня тоже… жениться.
— Я так и подумал, — ухмыльнулся Аира. — По-моему, тебе нужно поесть. Раз уж молодожёны пригласили нас только посмотреть танец, а не посидеть за столом, придётся прозаически воспользоваться твоей линией доставки. Пойдём.
— Да, конечно… — и Крокодил двинулся к дому вслед за раянином. — А это было сильно энергозатратно? Перенести меня вот так?
— Гораздо более энергозатратно было бы пререкаться с Шаной, и я подумал, что могу себе позволить. Всё-таки праздник.
— А, да, дружище, точно! Поздравляю тебя! Ты же официально стал отцом Тимор-Алка, правильно?
— Да. Спасибо. И после того как мы перекусим, я бы ещё хотел… Как говорится на Земле, закрыть гештальт. Увидеть, как светятся окна моего старого дома. Сто витков Раа не видел света в его окнах, понимаешь… А ты можешь ложиться спать. Ты же, наверное, смертельно устал за сегодня?
— Если я наемся на ночь, нужно же хоть небольшой моцион сделать…
— Ну, ожирение тебе не грозит, — хмыкнул Аира, заходя в дом, и крикнул вверх, как хозяин: — Свет!
Тут же загорелись светляки под потолком, и уютные плетёные недра встретили Крокодила неизъяснимым покоем.
—А можно мне уже снять эту цветочную лапшу с ушей? — спросил землянин, чтобы снова высказать свою бессильную иронию по поводу раянского национального костюма.
— Можно, — кивнул Аира. — Брось их в питьевой фонтанчик, будет красиво.