У Вас отключён javascript.
В данном режиме, отображение ресурса
браузером не поддерживается

Перекресток миров

Объявление

Уважаемые форумчане!

В данный момент на форуме наблюдаются проблемы с прослушиванием аудиокниг через аудиоплеер. Ищем решение.

Пока можете воспользоваться нашими облачными архивами на mail.ru и google. Ссылка на архивы есть в каждой аудиокниге



Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Перекресток миров » #Миры, которые мы обживаем » Картинки к фанфику


Картинки к фанфику

Сообщений 51 страница 100 из 165

51

Сколько информации - и какой! Я начинаю понимать ту израильскую молодежь, что увлекается Японией и Китаем. Хотя и ивритские буквы тоже , оказывается, имеют "зрительную" основу, но, наверное, это касается любого алфавита, который и рождался от созерцания.
"Полет дракона похож на белку-летягу, и кажется чем-то устойчивым и многозначительным.
"Поле" - каждому свой надел.)) Собственно, и все остальные - настолько "картинки", что даже я уже их запомнила.))
У нас есть японский магазин всякой ерунды. Купили там мерную чашку, а на ней и арабские цифры и японские - так что будем учить.))

Это место на Памире - точка невозврата.

+1

52

Стелла, да, Ваш муж в более весёлом месте служил в горах, если на Закарпатье )) В зелёном и просторном!
В иероглифах я Вам ещё более удивительную вещь покажу. Установлено, что древние китайцы были строгими монотеистами и до тех пор пока их не накрыло поветриями соседских языческих культов, поклонялись Ша(н)дди "Господину Неба" или 上帝, что соотносится с дневнееврейским Шаддай: корень один и тот же, значит "быть всемогущим", "подавлять так, что не встать", "нажимать сверху".
Иероглиф слева обозначает "преимущество", "верховенство", а справа — собственно то самое непреоборимое могущество, даже по рисунку видно, что верхняя часть — это с силой нажимающий или топчущийся человечек по крышке так, чтобы нижний не мог распрямиться.
Насколько я знаю, в иврите корень שדד тоже означает "подавлять", "давить сверху".
Что ещё более поразительно, иероглиф 上帝 обозначал в дореформенном языке также "северный полюс", и тут все мало-мальски сведущие люди цитируют пророка Иезекииля (1:4): "...и вот, бурный ветер шел от севера, великое облако и клубящийся огонь, и сияние вокруг него" и Иова (37:22), здесь я процитирую по-церковнославянски, Вы поймёте, русский перевод очень слабый и вообще не передаёт накал: "От сѣ́вера о́блацы златоза́рни: въ си́хъ ве́лiя сла́ва и че́сть Вседержи́телева".
В китайском переводе Книги Бытия используют только иероглиф 上帝 для обозначения библейского понятия "Бог", в то время для языческих "народных" божеств рисуют вот такого чёртика в центре событий: .
И ещё несколько очень древних иероглифов иллюстрируют Книгу Бытия, но об этом в другой раз, чтобы Вас не утомлять. Но вообще ничто так хорошо не бодрит мозг, как разглядывание этих "пляшущих человечков". (Вы как-то говорили, что чувствуете ослабление памяти; знакомство с графикой восточных языков очень рекомендуется зрелым людям именно для сохранения памяти.)
Господи, чему только не научишься от своих героев! ))) Вам, как человеку, вдоль и поперёк изучившему Бражелон и окрестности, это, думаю, очень понятно.

0

53

Все, что вы мне сейчас рассказали и показали,Старый дипломат
очень даже иллюстрирует, что вселенские катастрофы, как и пришельцы, регулярно посещали планету.)
Как и то, что народы планеты тесно общались между собой.
И наличие пришельцев никак не отрицает какой-то Высшей силы, "давящей" на всех.
Нынешняя "корона" это может быть тоже своего вида предупреждением. Родиться она могла и в лаборатории, а вот помочь ей удрать, устроить "несчастный случай" - это могло быть тем самым Роком, которым правят уже не люди. Разбиться пробирка может случайно, вытяжка ослабеть, да мало ли что бывает в лабораториях.

Корень שדד - это, увы, вор.)))( шадед)
שליט (шалит) - повелитель, властитель, доминирующий
(Специально лезли в словарь) А жаль, красивая версия, хотя, возможно, все дело в произношении.

Отредактировано Стелла (31.05.2020 19:21)

+2

54

Стелла, спасибо, очень интересно. Но как Вы правильно заметили, дело в произношении: у китайцев, как и у японцев, со звуком "л" особые отношения (японцы его вообще не слышат). Так что загадка остаётся :)

+2

55

Пока нет времени на "Отрывки на наброски", повешу вот этот "портрет" Саши Самохиной, который нарисовал её брат Валя, младший школьник, в подарок Михаилу на день рождения. Наверное, на тот день рождения, когда Саша была в годичной командировке на Тайване, и чуткий Валя уловил, как Михаил скучает по своей жене.
https://i.imgur.com/FSchSBXm.jpg

+3

56

Картинки к отрывку "Каин":
"Запрещено разговаривать с незнакомцами"
https://i.imgur.com/NZzxsY5m.jpg
Памятники Грузии. Мать Картли:
https://i.imgur.com/n9KNuOem.jpg
Муза:
https://i.imgur.com/i8sKl7Lm.jpg
Монумент героям Великой Отечественной войны:
https://i.imgur.com/bJ8Vhmhm.jpg
Памятник "Язык матери":
https://i.imgur.com/0Y7ZVnom.jpg
Волгоград:
https://i.imgur.com/2VMfxXLm.jpg
Киев:
https://i.imgur.com/FtRLFUkm.jpg
Ленинград:
https://i.imgur.com/EevU88Sm.jpg
Ереван:
https://i.imgur.com/BOHBTpVm.jpg
Идея сравнения этих памятников с Кали гуляет по Сети где-то с начала 10-х годов; у Пелевина есть рассказ "Тхаги" и роман "Лампа Мафусаила, или Крайняя битва чекистов с масонами", у Лазарчука — "Мумия" и трилогия о воскресшем Гумилёве... В общем, тема неисчерпаемая.

0

57

А в общем, все намного проще - стандарт эпохи, расчеты на усталость металла и подражательство. Но надо было быть Мухиной, и один раз, чтобы создать, как их называли "Чучела".))) остальные просто подражали образцу, а Вучечич (или Вутечич, уже не помню, как точно), стал нормой. К тому же он, вроде, сам себя и дублировал. А потом появился Церетели.)))))
Вообще, всякая диктатура воплощает себя в чем-то монструозном, огромном, призванном раздавить. А таких любителей смешать с землей в истории хватало.
А я вот сейчас перечитываю "Конец детства" Кларка. (написан, кажется, в 53 году). Весьма поучительно перечитать его через 35 лет.

0

58

Просто не смог пройти мимо.

Стелла написал(а):

Вообще, всякая диктатура воплощает себя в чем-то монструозном, огромном, призванном раздавить.

https://i.imgur.com/nwVTZ3el.jpg

+2

59

Robbing Good, издержки демократии.))
Но, обратите внимание - это высекается из подручного материала, и запечатлевает четырех! Мне на память сразу приходят Маркс, Энгельс, Ленин, Сталин по той же композиции. За неимением подходящей скалы это четырехголовое чудовище вывешивалось на зданиях вокруг Красной площади в виде брандмауэра.

0

60

Если символы амбивалентны, их можно использовать и во благо, и во зло - в зависимости от свободной воли субъекта. Могут быть "отцы-основатели", а могут - "узурпаторы-кровопийцы", как говорил Оби-Ван Кеноби, смотря как посмотреть ))
Но если символ толкуется однозначно - и однозначно зло (как, например, здание Европарламента, Вавилонская башня-2, нарочито построенная с посылом "мы наш, мы новый мир построим") - для меня никаких недомолвок нет, это враги человечества.

+1

61

Сейчас пытаюсь вспомнить, как оно выглядит, здание Европарламента? На память настойчиво лезет ООН.
Посмотрела.
Брюссельское на меня не произвело никакого впечатления - консервная банка, которую неудачно открыли.
А Страсбургское понравилось: на фото оно все на просвет: видимо, намек на полную прозрачность в делах.)))) Мне нравятся современные здания, раскрытые для посетителей фасады.
Но сужу только по фото.

Отредактировано Стелла (10.09.2020 19:55)

0

62

Говоря об Одиссее и нимфе Калипсо, Саша имела в виду, скорее всего, вот эту картину Арнольда Бёклина:
https://i.imgur.com/3loK8sam.jpg

+2

63

И ещё одна иллюстрация: скованные кариатиды, о которых вспоминает Саша в отрывке "Выбор темы". А её ялтинские родственники могли лицезреть этих кариатид ещё чаще и чувствовать горькую художественную правду: 
https://i.imgur.com/HKSsyMXm.jpg

+2

64

Попались на просторах сети два кадра фотохудожника из Челябинска, который пишет под ником unlimmobile.
Совец!
Если щёлкнуть на картинки, чтобы рассмотреть их в более крупном виде, на второй можно увидеть, какие огромные у совы лапы.
https://i.imgur.com/Vpq8SAEm.jpg
https://i.imgur.com/TQK8DGvm.jpg
Читавшие мои фанфики по "ЗВ" об Ади Галлии помнят, как хорошо моя жена нарисовала Ади в грусти.
А это тоже её рука, только уже не в рисунке, а в рукоделии. Саша в виде сумочки:
https://i.imgur.com/mQmApC2m.jpg
https://i.imgur.com/ItYGIbSm.jpg
"Колчедановость" в основе Сашиного характера тоже нашла отражение — кожаное пузцо рыбки по цвету делалось похожим на этот минерал:
https://i.imgur.com/aYz4k3tm.jpg
https://i.imgur.com/7QzfAqtm.jpg
https://i.imgur.com/sxcRYIqm.jpg
Что касается выбора почему-то зелёного цвета для глаз рыбки (хотя у Дяченко и в моём фанфике глаза у героини карие), было замечено, что если Саша Творец-Создатель, то ей подходит цитата из песни Окуджавы "Молитва":
Господи, мой Боже,
Зеленоглазый мой!
Что на это сказать? Только аминь :)

+3

65

Иллюстрации к отрывку "София":
https://i.imgur.com/all0Vjdm.jpg
А это то же самое в китайском традиционном изображении, живопись на шёлке:
https://i.imgur.com/Nhhw52Cm.jpg
[indent]
А это иллюстрация диверсии ельцинских времён, "как вы яхту назовёте". Вот иероглиф "государство":

Имеем границы страны и посредине "царя" — вертикаль, обеспечивающая триединство всего и владеющая "драгоценностью" (маленький штришок справа; это не только "драгоценный камень", но и фаллический символ — власть). Иероглиф обозначает суверенитет над какой-либо территорией.
Давайте посмотрим на обозначения разных видов нашей государственности и поищем там искомый иероглиф:
基辅大公Киевское великое княжество
诺夫哥罗德共和Новгородская республика
基辅罗斯Древняя Русь
俄罗斯沙皇 Русское царство
俄罗斯帝 Российская империя
苏维埃社会主义共和联盟 СССР
俄羅斯聯邦 (где?!) Российская Федерация

+1

66

Старый дипломат, вот, только сейчас наткнулась на эти фотографии кошелька. Какая прелесть! какая фантазия и какие руки у вашей жены.))
А по-поводу иероглифа: не говорит ли его отсутствие в написании в названии Российской федерации о том, что китайцы не смотрели на нее, как на самостоятельную единицу? Часть чего-то, не более, и никакой тебе реальной власти и прочего. Но, на деле, ведь это было не так: РСФСР и была основой государственности. Остальные республики реального политического веса не имели.

+1

67

Странно, мой переводчик Google даёт перевод Государство Российская Федерация только в таком варианте
国俄羅斯聯邦国 - что-то тут не так

+1

68

Стелла, да, у неё сказочные рукоделия получаются :) Сам в восторге. Причём всё, что бы она ни делала как художник, будь то декоративно-прикладное что-нибудь, вроде сумок, браслетов или прочей мелочёвки, или художественная фотография, или графика.
Вот, например, её фотография фрагмента особняка Ковалевского на Шелковичной (в советские времена — Либкнехта, помните, на этой улице был центральный ЗАГС, "Шоколадный домик"?). В особняке Ковалевского в советские времена находились структуры частично МИДа, частично КГБ, а потом Кучма там открыл свой фонд. Ну, неважно, главное, что здание сохранилось и отреставрировано, поистине архитектурная жемчужина Киева.
Вы должны его помнить:
https://i.imgur.com/BwDge6Nm.jpg
Мне настолько понравилось фото романтического круглого окошка, которое жена сделала, проходя по Шелковичной, что сейчас это картина в моей квартире :)
https://i.imgur.com/bS6g2PBm.jpg
Э_Н, гугл-переводчик совсем не отражает грустные реалии, о которых написано в отрывке. Полагаю, там стоит алгоритм присвоения любому названию страны иероглифа "государство". В действительности это не так.
Вот официальный сайт посольства РФ в Китае:
https://i.imgur.com/lSJZa6ym.jpg
Вот китайская страница Википедии о Российской Федерации (можно щёлкнуть на картинку, она увеличится). Ни в названии статьи, ни в пояснении к символам государственности — гербу, флагу и гимну — нигде нет иероглифа суверенного государства.
https://i.imgur.com/aoGsXr3m.jpg
Знают ли о проблеме в Кремле? (Знаки и символы для китайцев — это очень серьёзно!) Насколько мне известно, разные компетентные люди пытаются донести. Но в Кремле много башен...
Поразительно: в отношениях с не имеющей суверенитета Украиной представители государства РФ употребляют предлог "в Украине", что противоречит нормам русского языка. А в названии "Россия" в Китае пишут свою страну без знака суверенитета! Не только китайцам разрешают, не ставят это на вид, не делают предметом переговоров, а даже в названии посольства, на своём, так сказать, поле! Это очень-очень нехороший знак и символ, свидетельствующий о том, что на важнейшем направлении дипломатической работы орудуют диверсанты :(
Так же и, например, договор между КНР и США называется "О конструктивном сотрудничестве", а между КНР и РФ — всего лишь "О добрососедстве". Как говорится, почувствуйте разницу.
Вот они, вопросы государственной важности...
Но надеемся, что со временем эта проблема, как и многие-многие другие, будет решена :)
[indent]

0

69

Старый дипломат, я отлично помню это дом, несколько раз была там у друзей на бракосочетании.
А в нем, где-то в середине 50-х, мама работала машинисткой, правда, всего несколько месяцев.

+1

70

Картинки к отрывку "Меч-кладенец".
Церемониальные мечи для возведения китайского императора на престол:
https://i.imgur.com/8IIQyEFm.jpg
Стена девяти драконов в Запретном городе:
https://i.imgur.com/NerXA7Bm.jpg
И где-то у меня была ещё картина с полководцем Гуань Юем, с его биографией, написанной золотыми иероглифами. Я привёз её с Тайваня и подарил замечательному человеку, который долгое время работал инструктором в «Альфе», а себе оставил фотографию. Надо поискать по папкам, как Саша искала фотографии с драконами :)

+2

71

Генерал Ло Чэн — та самая белая звезда или Белый Тигр, посланный в мир, чтобы поразить зловредного Зелёного дракона и возвести на престол Ли Шимина, основателя династии Тан, принявшего имя Тай-цзун —  太宗, "Величайшая цель".
https://i.imgur.com/IKfDjbfm.jpg
Это вроде как у нас в Символе веры начинается "Верую во Единого Бога Отца, Вседержителя, Творца небу и земли, видимым же всем и невидимым..." и дальше идёт, идёт — о запредельных материях, и вдруг: "распятого же за ны при Понтийстем Пилате". Прямо втыкаемся в историю, самую что ни на есть земную, с историческим лицом римского прокуратора Понтия Пилата.
Параллель и с архангелом Михаилом: "Он взял дракона, змия древнего, который есть диавол и сатана, и сковал его на тысячу лет".
Вот эта звезда в гербе Тайваня — государстве, которое считает себя истинным, с дореволюционным правительством, связанным прямо с исконной китайской стариной, блюстителем престола Поднебесной:
https://i.imgur.com/okUhrRjm.jpg
Звезда пришла из глубин космоса и освободила землю от Зелёного, сделав её снова красной, животворящей, Адамовой, родственной людям. Адам — это же "красная земля", а красный — это инверсионный для зелёного цвет. Зелёный змий — враг красного цвета, враг человека и всего живого.
Удивительное дело, но эта звезда, "солнце Раа", сияла в моей краснокожей паспортине, а я и забыл за столько-то лет! :) А сегодня убирался в ящике, где документы, увидел свой старый загранпаспорт...
https://i.imgur.com/FJMyC5rm.jpg
... и раскрыл на странице с тайваньской визой — а там вот она, Белый Тигр, небесный воин, ангельский чин, привет от героя Дяченок. Приятно :)
https://i.imgur.com/oFA0J8Zm.jpg

0

72

Знамя ислама - тоже зеленого цвета и тоже несет смерть.(
Это я о своем, о местном.)

+1

73

Стелла, символика цвета всегда амбивалентна. Как жёлтый может быть знаком солнца и жизни, так и грязных денег и нечистот, так и зелёный - знаком кипучей жизни и страшной смерти. Старик Хоттабыч vs террорист Хаттаб.

+2

74

Вот, нашёл картинку с полководцем Гуань Юем, который жил в III в. н. э. и участвовал в военно-политической жизни Китая в эпоху Троецарствия, когда после смерти императора из династии Хань трое вельмож, претендовавшие на престол, начали междоусобицу. Соответственно, люди, способные к военному делу, были очень востребованы.
Нужно сказать, что китайское мировосприятие, в отличие от русского, невысоко ценит фигуру воина. "Благородный муж" — это чиновник, государственный деятель, мыслитель, философ, монах, а не воин. Тем больше заслуга человека, который поднялся до престижных высот в обществе из воинского сословия, а не из чиновничьего.
https://i.imgur.com/xcBIw90m.jpg
Гуань Юй был такого маленького роста, что в юности переживал, что его не возьмут в армию. Но призвание к воинской службе чувствовал с детства и всё думал, как при столь неблагоприятных физических кондициях найти оружие, которое нивелировало бы недостаток роста и давало преимущество его непропорционально длинным рукам. Как-то раз, думая о своём, юноша увидел месяц на фоне торчащих жердей забора своего дома. Наутро он пошёл к кузнецу и попросил изготовить "лунный меч" — специфическую китайскую алебарду, получившую его имя "гуаньдао", "меч Гуаня". Упражнения с этой алебардой, продемонстрированные вербовщику, открыли ему путь к военной карьере.
Сполохи огня над его головой на картине передают идею высокого градуса полководческой мысли :)
Очень характерен для изображения Гуань Юя щиток на правом плече, так как при его росте с полноразмерным щитом ему было больше мороки, чем защиты. (Экскурсовод в Историческом музее Тайбэя сказал, что Гуань Юю приписывается поговорка "Укрывшись за щитом, много не навоюешь" (в том смысле, что лучшая защита — нападение), или "Если таскать за собой щит, то лучше сидеть дома" — это от игры слов "щит" и "забор", вроде как лучше остаться дома за забором, чем носить с собой забор).
Вот как раз этот щиток был пробит во время одного из сражений отравленной стрелой, когда Гуань Юй уже стал знаменитым полководцем (это уже не китайская, а японская гравюра, но он и для японцев был большой авторитет, и для корейцев, и вьетнамцев — его память чтят в регионе, а японцы даже возвели в ранг "бога войны"):
https://i.imgur.com/DyIdWm0m.jpg
На гравюре изображён момент, когда военврач собирается чистить его рану, а сам полководец, чтобы отвлечься от боли и не отвлекаться от сражения, моделирует расстановку сил с помощью столика для игры в го. Интересно, что на китайском рисунке Гуань Юй изображён, как и было в реальности, с тремя волосинами жиденьких усов и бороды, а на японском пририсована пышная борода в знак особого уважения к его мужеству.
В Китае во многих городах стоят ему памятники, которые пережили даже Культурную революцию, потому что китайцы чтят его фигуру как полководца, собравшего государство, рассыпавшееся в гражданской войне. Скульптурно он изображается либо сидящим, чтобы скрыть недостаток роста, либо представляющим знаменитый "Великий квадрат" — философское понятие, обозначающее землю, собственно Китай, земную мощь, материальную вселенную.
"У Великого квадрата не бывает углов" — в том смысле, что невозможно познать какое-либо явление до конца, и даже проявленное проявлено не целиком, а обязательно есть часть "в невидимых": у человека — душа, у природы — способность рождать, у мужчины — любимая женщина, у Китая — скрытые силы и т.д.
https://i.imgur.com/r7uBq2Tm.jpg
А в традиционном театре его представляют с красным лицом —это  символ земли, земной силы, особой физической крепости:
https://i.imgur.com/cJ2nF62m.jpg

Также Гуань Юй является символом верного друга, а история под названием "Встреча в персиковом саду" (или "Клятва в персиковом саду") — это для китайцев что-то вроде дружбы трёх мушкетёров :) В персиковом саду прославленный воин Чжан Фэй повздорил с Гуань Юем, насмехаясь над его ростом. Завязалась драка. Их разнял ещё один молодой воин Лю Бэй (впоследствии тоже ставший прославленным полководцем), и тогда втроём они принесли клятву побратимства. Этот сюжет любим что старыми мастерами:
https://i.imgur.com/26KgCvqm.jpg
что современными:
https://i.imgur.com/4PCJDCUm.jpg
И во всех этих именах и датах Саша Самохина не путалась, умела рисовать их иерошками :)

+2

75

Старый дипломат
как интересно. А как нарисовано!!!! В особенности первый и последний. Как все верно, как стоят фигуры! Обалденные картины.

+1

76

"Имя - неизвестно"

1. Наше "Золотое трио"
https://i.imgur.com/oXZc9b9m.jpg
[indent]
2. Эстер
https://i.imgur.com/Vme6uf0m.jpg
[indent]
3 Коллаж-обложка by Мария_Валерьевна
https://i.imgur.com/CEjGqsUm.jpg

+1

77

Sowyatschok, ага, нам, фанфикописцам, всегда приятно увидеть героев воочию — и другим показать.
Наверное, было бы хорошо Вам в той папке "Своя тропа", где лежит Ваша повесть, завести тему "Иллюстрации" и перенести их туда, чтобы, так сказать, "не отходя от кассы", читатели могли бы сразу посмотреть.

0

78

Старый дипломат, спасибо, мысль хорошая :) А здесь что, не особо к месту или просто не очень удобно?

0

79

Sowyatschok, кмк, просто слишком далеко от Ваших текстов. У меня тут тексты, тут же и картинки. Так же и в моих повестях о "Звёздных войнах": тексты и картинки. Думаю, будет разумно показывать их возле Ваших текстов.
:) Мне они ни в коем случае не мешают, я только с точки зрения удобства для читателя.

+1

80

Старый дипломат, а, ну да, вы правы - логично :D Притормаживаю немного)

0

81

Стелла, если уж у человека есть художественный талант и мастерство, то хотя его труд будет облечён в национальные одежды, но красота понятна каждому сердцу, вне зависимости от национальности. Уж на что, казалось бы, примитивны наскальные рисунки, но ведь они по-своему безупречны!
А сюда ещё хочу повесить картинку-иллюстрацию к третьему стихотворению Саши Самохиной из вчерашних, о ледяной планете, находящейся на самой дальней орбите от своей звезды. На прошлой неделе реклама в телефоне промелькнула, изделие Киевского ювелирного завода, брошь. Я её запомнил — и вот неожиданно пригодилась :)
https://i.imgur.com/kvYxnzbm.jpg
Как вид на Солнце с Плутона:
https://i.imgur.com/xJQ9ahqm.jpg

+1

82

Красивая брошь. Берилл, сапфир и бриллианты?

0

83

Стелла, в описании броши написано "с аквамарином, бриллиантами и опалом".
Поскольку бабушка-соседка, которая нянчилась со мной в малышовом возрасте, очень любила броши, из всех украшений я более-менее воспринимаю именно их как предмет для эстетического любования :)

+2

84

Мы перед отъездом вынуждены были продать за смехотворную цену брошь 18 века. Нашли даже имя автора. Здоровенный аквамарин табличкой и 4 недурственных бриллиантика. Нам все равно его не вывезти было, но жаль безумно: дед его сумел провезти во Францию, потом из Франции - в эвакуацию. А достался он какой-то новоявленной нуворишке за 250 долларов.
Я люблю старинные вещи, кое-что осталось от мамы и бабушки, будет внучкам.

+2

85

Стелла, жаль, конечно, брошь, доставшуюся от Ваших предков, но 250 долл. были в то время очень большие деньги, и они наверняка Вам пригодились при переезде. Кроме того, продав её, Вы ничем не погрешили против самого духа накопления материальных богатств, просто они сменили форму.
А вот что мои предки по материнской линии сожгли иконы, передававшиеся из глубины веков, — вот это было преступление именно в духе.

+1

86

Мы на 500 долларов, вырученные за эту брошь и еще старинное кольцо, отправили багаж: все лучшее из нашей библиотеки, велосипед сына, 4складные книжные тумбы, швейную подольскую машинку(до сих пор шью на ней), посуду и 2 старых ковра.))) И представляете - ни одна чашка не побилась, ни одна книга не потерялась, и сам ящик не раздавило. Это был бизнес перевозчиков, и наш честно отработал свою долю.

Иконы, видно, ваши со страху сожгли: советская власть не церемонилась, лучше было бога прогневить, чем этих бусурман.

+2

87

Стелла, я даже уверен, что дед бы Вам сказал: "Я сохранил эту брошь во всех этих перипетиях именно для того, чтобы однажды ты вернулась на Родину" :)

+2

88

Старый дипломат, я маме так и сказала: это нам для того, чтобы мы могли с собой забрать то, что нам дорого. Остальное не играет роли.

+1

89

Решил посмотреть в сети, появились ли какие-нибудь иллюстрации к "Vita Nostra" и "Мигранту". То ли я не умею искать, то ли герои этих замечательных книг совсем не привлекают художников, потому что улов мой был крайне скуден. А жаль! Такие яркие персонажи — и мало у кого есть желание их нарисовать :(
Художница из Екатеринбурга AILENA так увидела Аиру в ипостаси правителя Раа Махайрода:
https://i.imgur.com/4Nx5TnOm.jpg
Художник официального переиздания — Сашу Самохину:
https://i.imgur.com/ImHAEPWm.jpg
И вот ещё одна Саша с официальной аудиокниги:
https://i.imgur.com/iNxmPSCm.jpg
И всё...
Ну, ещё Андрей Строганов с официальной аудиокниги. Действительно похож на хрестоматийный портрет Онегина в изображении Соколова :) Угадал я, чей он литературный брат. Но тоже — всего один маленький рисунок...
https://i.imgur.com/4jkWp9Mm.jpg
https://i.imgur.com/jBQeMZ0m.jpg

+2

90

Традиционная скульптура китайского льва выглядит вот так:
https://i.imgur.com/WdJVt8sm.jpg
В лапе он держит ту самую драгоценность, которая в иероглифе "государство" изображается маленькой чёрточкой.
https://i.imgur.com/ydIazHIm.jpg

+2

91

Проиллюстрирую отрывок "Задача трёх тел" не только картинками, но и некоторыми пояснениями к культурному контексту/подтексту описанной встречи/столкновения цивилизаций.
Для создания настроения начну с посуды. Вот классическая китайская керамическая ложка для супа. Мы видим, что на лаконичном рисунке представлена гармония главной дальневосточной пары — Неба и Воды. Небо не изображено само по себе, а символически передано горами, так же и Вода — лодкой. Интересно, что штрихи под лодкой — это её отражение, через него передаётся присутствие моря, но самой воды мы не видим. А птицы принадлежать обеим стихиям.
https://i.imgur.com/nxlaQCum.jpg
https://i.imgur.com/ptg8PUMm.jpg
При этом Небо не считается входящим в круг "пяти стихий", оно над стихиями.
Творение рук человека, лодка, не выделяется из природы. Вообще, погружённые в языческое понимание мира китайцы не выделяли человека из природы. Отсюда специфический культ животных, неразделение пищи на чистую и нечистую, да и знаменитая азиатская жестокость (нет никаких моральных запретов на проведение экспериментов над людьми). Китайская этика занята прежде всего обузданием человека, как животного, которого нужно или воспитывать, если это "благородный муж", или дрессировать, если это "ничтожный человек" (что мы и видим в системе социального рейтинга и прочих находках китайского стиля управления). Только через этический постулат "общее выше частного" можно обучить людей совместной жизни и выполнению "воли Неба", то есть следованию китайского народа тем же законам природы, с которым камень подчиняется законам гравитации, а люди — законам в государстве (и законы в государстве тоже законы природы, подчиняющиеся космическим лунно-солнечным циклам).
От животных людей отличает только "жэнь" — слово, с трудом и многими оговорками переводимое на языки народов авраамических религий как "уважение", "гуманность" или "человеколюбие":
https://i.imgur.com/3sqUggim.png
Иероглиф показывает, что "человек" 人 (он деформирован требованиями вписывать все элементы иероглифа в квадрат, я уже как-то об этом писал) находится в отношениях иерархии, выраженных минимальным числом "два". Только в отличие от римской двойки "двое равных, двое на одном уровне" — II, китайская двойка представляет неравновеликие элементы. Кто-то обязательно выше, кто-то ниже, кто-то ближе к Небу, поэтому видится меньшим, кто-то ближе к земле, поэтому выглядит длиннее.
"Уважение" в "жэнь" — это терпение порядка вещей, "гуманность" — это ни в коем случае не европейская гуманность, а особенность принадлежности к человеческому роду (такая же, как, например, у тигра полоски для камуфляжа, а у людей — способность договариваться для выполнения "воли Неба"), а "человеколюбие" — это тоже отнюдь не "милость к падшим призывал", а совокупность всех видов правильного отношения человека к другому человеку и обществу. Проблема иностранцев в глазах китайца, состоит в том, что они не понимают "жэнь". И это тоже ясно почему: Небо, со всеми его законами, — это круг (потому что всё циклично), а земля — это квадрат (она же, в понимании древних китайцев, плоская :):):)). Проекция круга на квадрат даёт Поднебесную (круг под кругом) и лишние четыре куска: север, юг, запад, восток, всего пять элементов: порядок и четыре источника хаоса. "Благородному мужу"-китайцу надо что-то с этим делать, а именно — привносить гармонию Неба в области хаоса.
Как для тигра неестественно быть мокрым и, попав в водную среду, он должен выбраться на сушу и отряхнуться, так и для "благородного мужа" неестественно не привносить "жэнь", куда ступает его нога вне очерченного круга китайского порядка. А если он не привносит "жэнь", то какой же он благородный муж? Тогда ему надо сидеть дома и никуда не высовываться, сидеть дома и подставлять шею под ярмо многочисленных иерархий.
https://i.imgur.com/5pY6LCFm.jpg
Великолепная иллюстрация этого принципа была показана недавно на встрече нового госсекретаря США Блинкина с его коллегой Ваном И. Когда американец (пусть даже еврей по крови, но по воспитанию "американский демократ", человек вне ортодоксальной, да и вообще культурной, традиции) начал распекать китайца при камерах и журналистах за "недемократию" Китая, тот презрел европейский дипломатический протокол и ответил белому варвару грубостью. Это "жэнь". Потому что, как мы знаем, в идеале "великий квадрат не имеет углов" и должен скруглиться. Вернее, быть скруглён волей "благородного мужа".
Идею проекции Неба на землю выражает знаменитый круглый храм Неба, находящийся в Пекине в Запретном городе — бывшей резиденции китайских императоров. Глядя на форму этого храма, "благородный муж" проникается пониманием центрального места Китая в мироздании :)
https://i.imgur.com/JAGJBEpm.jpg
(Продолжение следует)

+2

92

Надо сказать, что демократы во всем мире давно уже не демократы. И, честно говоря, я сомневаюсь, что они вообще способны "снизойти" до культуры и обычаев других народов. Одержимые манией насаждать свои понятия, они, в конечном итоге, расшатывают то, что сложилось десятилетиями. А картина в мире складывается, похоже, не просто двуполярная. И, если еще Байден, со своими устоями, еще что-то понимает (он в политике очень давно), то все эти разноцветные истерички вокруг него своего добиваются любыми путями.

+1

93

Стелла, ещё одна связанная проблема - в современном дискурсе понятие "демократия" уже фактически сузили до "либеральная демократия". Уже никого не удивляет, когда высокопоставленные политики и нобелевские лауреаты всерьёз заявляют: "США - родина демократии". Какая там древняя Греция, что вы...
За оффтоп извиняюсь.

+1

94

Robbing Good, о чем говорить!))) Наблюдаем у себя, в Европе и в Америке воочию.

+1

95

Грешна - не по теме, но не могу не вспомнить одну историю.))
Наши левые и богатые защитники угнетенного чернокожего населения из Северного Тель-Авива однажды были разоблачены правым провокатором из числа поселенцев. В богатейший "Кантри клаб" он купил билеты и организовал доставку автобусом к месту отдыха группе чернокожих нелегалов из Судана и Эритреи. Надо было посмотреть, как выскакивали из воды эти благообразные бабули. Бассейн моментально опустел, все белые исчезли, словно их ветром сдуло. Вот она - любовь к ближнему!)))))

+1

96

Друзья, когда я учился, надо было представить в театральной пантомиме какой-нибудь исторический анекдот. Я выбрал этот. Сталин говорит:
— Я всегда думал, что демократия — это власть народа. Но товарищ Рузвельт... простите — господин Рузвельт, подсказал мне, что демократия — это власть американского народа. Заверяю господина Рузвельта, что мы примем во внимание его замечание и вместе с товарищами всесторонне изучим вопрос.
Занавес ))
С тех пор убраны последние декорации, что демократия — это власть народа. Какого бы то ни было народа. Это власть группы от разных народов, но совсем не той группы, что была в Древней Греции. У греков это были полноправные граждане полиса, то есть вооружённые мужчины, а кто сейчас входит в неё, можно только догадываться, строя те или иные теории. Вплоть до вовсе даже не людей (хотя, несомненно, вооружённых значительно лучше, чем древние греки), а граждан какой-нить планеты Нибиру или проснувшихся от спячки антарктов. В конце концов, в повести "Солнце Раа" и в "Отрывках и набросках" к вершинам власти в РФ продвигается тоже не человек, а материализованная проекция воли Саши Самохиной :) Так искусство передаёт настоящий момент реальности, её "нерв".
[indent]
Продолжаю иллюстрировать зарисовку "Задача трёх тел".
Итак, глубокий пласт многотысячелетней языческой китайской культуры даёт её представителю другую оптику, чем та, которой располагает его русский контрагент. И конечно же, эта оптика по-другому отражает женскую красоту.
Китайский идеал женской красоты мужскими глазами — это, во-первых, "фарфоровость" (белокожесть, хрупкость, малый рост), во-вторых, несамостоятельность. А высшее её проявление — неспособность самостоятельно передвигаться; именно для этого женщинам высших сословий в Китае калечили ноги бинтованием. Из-за изменения походки по-особому, по сравнению с большеногими простолюдинками, распределялся жир в нижней части женского тела и по-иному развивались мышцы, что, по свидетельствам китайских авторов, доставляло мужьям необыкновенные интимные восторги. Опять-таки, языческое мировосприятие сформировало в китайской культуре огромный культ телесности.
Так что хромота студентки-китаистки пробудила прямо-таки генетическую память героя и в дополнение к малому росту и хрупкости Люси стала пикантной изюминкой.
Невообразимые туфли на гигантских платформах, в которых как-то умудряются ходить китайские модницы — отголосок древнего канона красоты. Вот такого:
https://i.imgur.com/Iwtc9rLm.jpg
https://i.imgur.com/FWHNqSem.jpg
Женщину с искалеченными ногами мог позволить себе только богатый муж. Если жена еле ходит, значит, муж находится на вершине социальной лестницы. Даже в крестьянских семьях, где женщины должны тяжело физически трудиться и самостоятельно передвигаться, хоть одной девочке среди многочисленных сестёр обязательно ломали ноги — такой её охотно мог взять замуж даже чиновник, приближённый к императору, а значит, отец мог выгодно её продать.
Только после революции 1949 года этот маразм прекратился.
В-третьих, красивая женщина обязательно богата. Богата деньгами — но можно и чем-нибудь таким, чего нет в семье мужа. Иностранка — это очень большое "богатство": свежая кровь и новые контакты, новые возможности торговли, связей и т.д.
Понятно, что собрать все три качества сразу — огромная редкость, и на неё-то напал герой. Что не просто скрасило его жизнь на чужбине, а восстановило самооценку. После такой карьерной катастрофы, из-за которой ему пришлось даже бежать из Китая, это истинный и драгоценный "юаньфэнь". (Об этом втором по важности понятии в китайской культуре после "жэнь" я расскажу позже. В целом оно близко к языческому "року" древних греков или "удаче" германцев, но имеет специфику.)
Конечно, совпадение фантазмов европейского мужчины с фактом реального доступа к женщине с полным набором его мечтаний — тоже огромная редкость )) Жизнь всех учит трезвости. Но китайский герой получил воистину подарок от Неба! ))
В примечательном для этой зарисовки свежем фильме "Царь змей" (2020) увидел прекрасные иллюстрации к вышесказанному. Вот высокоранговый мужчина со своей женщиной:
https://i.imgur.com/5QX32UDm.jpg
Актриса Кан Нин — эталон "фарфоровой красавицы" (к счастью, с ногами у неё всё в порядке :))
https://i.imgur.com/SbhErVXm.jpg
А вот обычная крестьянская пара. Китаянка такая же жёлтая и плотная, как её муж:
https://i.imgur.com/KThQvaam.jpg
Если сейчас в каком-нибудь колоссальном китайском торговом центре можно увидеть сцену, когда жена вдруг начинает капризничать, надувать губы, визжать и даже бить мужа сумкой, это ни в коем случае не феминизм, а особое уважение женщины к своему мужчине, стремление подбодрить его (особенно если семья терпит какую-либо нужду, мужа не продвигают в карьере или он мало зарабатывает по сравнению с ровесниками), показать всем окружающим, какой он достойный, надёжный и заботливый муж, настоящий человек, у которого с "жэнь" всё в порядке — он терпит её капризы, ничем не выдаёт усталость от брака и не только терпит, но и готов что-нибудь купить, чтобы угодить ей, как малому ребёнку. Это "сацзяо" — "проявление сути женщины" 撒娇. В иероглифе и приливы луны, и целых две женщины для усиления эффекта. Первым значением в словаре даётся "кокетство". Но это ни разу не европейское кокетство. Это "помощь женщины мужу быть мужчиной", чтобы на контрасте он почувствовал себя более мужественным и обрёл силы для борьбы.
Если, будучи в Китае, видите такое:
https://i.imgur.com/fl2elDNm.jpg
это значит, что муж или парень этой китаянки переживает трудную минуту, и она делает всё возможное, чтобы укрепить его дух.
Вот совершенная форма чайника из усинской глины, "красавица Си Ши":
https://i.imgur.com/si8ZYVAm.jpg
Красавица с маленьким вздёрнутым носиком просто не может не быть настоящей женщиной из высшего сословия — с демонстративно капризным и вздорным характером, рядом с которой мужчина выглядит как неподвижная ось вращения мира.
Молодой и подающий надежды китаист Николай Вавилов как-то назвал Китай "страной победившей магии". Да какой же победившей? Там и битвы-то никогда толком не было. Магизм, анимизм и тьма суеверий как были духовной основой Китая, так и остаются. Ни Конфуций, ни Лао-цзы, ни многочисленные буддистские набеги на Китай не ставили целью привести народ к пониманию трансцендентного, это игра ума (и управленческие технологии) исключительно правящего класса. Революция всколыхнула народную толщу, атеизм жестокими китайскими методами насаждался полвека — но отступил перед народной стихией. Небесные светила, священные камни и проч., проч., проч. составляют глубокий корень души рядового китайца в родной то жёлтой, то красной почве. Для духа же высокообразованного человека народные суеверия служат своего рода сацзяо. То же и в притче о фарисее и мытаре: "Я не таков, как этот мытарь: пощусь дважды в неделю, подаю на храм" :)
Воистину, люди настолько хорошо сделаны, что их настоящий потенциал выше обстоятельств места и времени!
(Продолжение следует)

+2

97

Когда попадаешь в другую культуру, первое, что надо сделать, это забыть о своем "я". Перестать смотреть на все вокруг своими глазами. Тем более, в таких странах, где вообще невозможны аналогии с европейской культурой. Сравнивать опасно: это только больше запутает, сместит все акценты.
Только теперь до меня начинает доходить, каким сумасшедшим по сложности делом занималась Саша.
У меня племянница с детства увлеклась Китаем, дважды была замужем за китайцами, жила там какое-то время, но у меня не проходит ощущение, что она все же играет в Китай с его чаепитиями.))

+1

98

Стелла, оба мужа Вашей племянницы получили колоссальные социальные дивиденды. Китаец, женившийся на иностранной белокожей женщине, воспринимается в среде соплеменников как великий и могучий утёс. Особенно женившийся на еврейке.
Принцип "войдя в Китай, невозможно из него выйти" - любимая стратагема китайских военачальников. Вообще, только полное невежество что американских, что наших доморощенных вороватых чиновников порождает иллюзию "дружбы с Китаем".
И да, переквасить Китай библейской закваской - это даже сложнее, чем тем двум разведчикам покорить Ханаан. Правовое сознание китайцев живёт ещё до заповеди "око за око, зуб за зуб", ведь этот закон талиона был благом в языческом мире: требовали только возмещения равного ущерба. Нет, в Китае до сих пор, как в языческом Риме, принята децимация: если кто-то виноват, наказанию подлежит не только преступник, но и репрессируются все его ближайшие социальные связи. К счастью, сейчас хотя бы смертной казни для семьи преступника нет, просто смещение со всех мало-мальски значимых постов.
В КНР запрещено распространение христианства как подрывающего и хтоническую идею о центральности Китая во вселенной, и государственный коммунистический атеизм.  Насколько мне известно, также и раввинаты Израиля не признают китайских евреев (ютай по-китайски), приехавших в Китай в 1 веке. Для ортодоксальных иудеев те из китайцев, кто ходит в синагогу, считаются кем-то вроде самарян: слышали Имя Бога, но учение не вместили и впали в идолопоклонство. Слишком много языческих примесей: тут же, наряду с чтением Пятикнижия, и идолы драконов со змеями, и сжигание ритуальных жертв, и всевозможные обереги, и непринятие кашрута, и т.д.
В общем, страна интереснейшая, и не нужен ни космический корабль, ни машина времени: вот, здесь, на Земле, живёт огромный народ, кардинально инаковый в устроении своего мировоззрения. Невзирая на все революции, модернизаторство и европейские одежды.
Очень злопамятны, очень высокомерны, но поразительным образом падки на лесть и признание их старшинства. Стоит признать китайца "старшим братом", и он будет совсем по-другому вести себя с иностранцем из дальнего круга.
И ещё китайцев губит страсть к взяткам - ни один русский или еврей не бывает до такой степени безрассуден. Придумав "схему", китаец почему-то погружается в иллюзию, что её невозможно высчитать и раскрыть. Зачастую прокручивает теневые расчёты в том же банке, где занимается легальным бизнесом. Чересчур уповает на родственников. Потому так много казнят взяточников. Вероятно, у каждого народа своя национальная болезнь...
Но об этом я ещё расскажу, когда буду говорить о понимании китайцем свободы, изгнания, измены родине.

+3

99

Старый дипломат, а племянница, давненько, была приглашена на передачу Дворжецкого, и там, в прямом эфире, на вопрос: "А как в Китае воспринимали то, что вы, русская, замужем за китайцем?", она ответила: "А я говорила, что я не русская, а еврейка!" Так что вы правы, это поднимало статус ее мужа.))

Насчет инопланетян: я помню в пору моей юности бытовала версия, что японцы и китайцы вообще пришли с другой планеты. Слишком сильны различия в мировосприятии белой и желтой рас.
Пока я читала у вас о переводах Библии на китайский, меня не оставляла именно эта мысль: а как же власти Китая терпят миссионерство? Ведь они ислам на дух не переносят. В свое время я была этим поражена, почему-то у меня было представление о китайцах, как о веротерпимом народе.

+1

100

Стелла, китайцы чрезвычайно ревниво относятся к восприятию своей цивилизации как древнейшей в мире. Не так давно, в 2010 году, окончились масштабные международные раскопки близ посёлка Джирофт в Иране. Образованные китайцы следили, что называется, с замиранием сердца, не окажется ли раскопанная цивилизация с государственностью древнее Китая. Нет, обошлось, выдохнули :)
Артефакты действительно были найдены захватывающие, и не только великолепные сосуды, но и примеры двух систем письменности:
https://i.imgur.com/jd9WGUum.png
https://i.imgur.com/gDLkSLAm.png
Так вот, именно потому, что китайцы такие горячие патриоты, они воспринимают древность письменной традиции Израиля достойной уважения. Упоминание в иероглифе "корабль" тех самых восьми ртов в Ковчеге, а в Ветхом Завете — что цветные народы, в том числе жёлтые, происходят от Хама, позволяет китайцам согласиться, что еврейская традиция чего-то стоит, раз там они упомянуты :) Остальные цивилизации считаются слишком молодыми, чтобы их уважать, а чужие религии — вредными для государства и национального единства, которого по факту и так не сильно много, когда всяк кулик своё болото хвалит.
Во время Культурной революции было запрещено любое вероисповедание, кроме маоизма. Сейчас в КНР действует Государственное управление по делам религий, которое, как в своё время у нас Комитет по делам религий, очень жёстко сдерживает проникновение любых иностранных религиозных культов, особенно ислама, как самой деструктивной религии для государства. Ведь до недавнего времени среди ханьцев действовал жёсткое правило "одна семья — один ребёнок", а на представителей меньшинств это правило не распространялось. За 40 лет получилось так, что молодых мусульман в стране стало угрожающее количество для спокойствия (с точки зрения правительства).
А уж когда в стране появилось "Исламское движение Восточного Туркестана", которое постановило своей целью обращение всего китайского народа в ислам, власти запретили, во-первых, называть новорождённых именами мусульманских деятелей, во-вторых, чиновникам-мусульманам поститься в Рамадан, в-третьих, бороды и паранджи.
Приняты как родные верования, с праздниками в календаре, конфуцианство, даосизм и буддизм. Под категорическим запретом находится ламаизм в версии тибетского правительства в изгнании.
Западное христианство в КНР возможно только в формате "патриотического исповедания", то есть нечто вроде англиканства на китайский лад, с языческим обожествлением Китая. Между тем для христианства очень важно соблюдение заповеди, данной Богом Аврааму в Быт.12, запрещающей национализм: "И сказал Господь Авраму: пойди из земли твоей, от родства твоего и из дома отца твоего, в землю, которую Я укажу тебе". Поэтому "патриотическое исповедание" в глазах христиан — чистая профанация. Христианство требует уважения к земному Отечеству, но запрещает обожествление "крови и почвы".
Также власти КНР не допускают распространения православного вероисповедания (наверняка "кому следует" :) знают пророчество "Восток будет креститься в России" нашего святого Серафима Вырицкого), поэтому на весь Китай разрешён только один Покровский храм в Харбине и после очень долгих бюрократических процедур и визита Патриарха Московского и всея Руси власти разрешили обучить одного китайца и возвести его в сан протоиерея (младший священник, не имеющий права передавать священство ученику), чтобы он там служил для китайцев. К визиту Патриарха отреставрировали также храм св. Александра Невского в том самом Ухане, но сделали его просто домом российско-китайской дружбы и музеем русской культуры. Вот он, совсем маленький:
https://i.imgur.com/XBGB6z6m.jpg
Есть ещё Успенский на территории российского посольства, но посещать его можно только православным некитайцам. И всё.
А синагога для китайских евреев есть только в Гонконге, но их статус как верных, насколько мне известно, Израилем не признаётся. На самом материке нет ни одной, разве что в посольстве Израиля.
Подпольных же христианских общин разных протестантских толков множество, но на то они и подпольные, чтобы никто о них ничего не знал.
Зато в любой аптеке можно купить всяческих снадобий, вплоть до зубов дракона и рога единорога, и в любой писчебумажной лавке — пачки "жертвенных денег" для сожжения их и передаче духам загробного царства, чтобы духи, значит, передали их умершим родственникам. Деньги эти нужны, во-первых, для дачи взятки богу смерти и владыке ада Яньло-вану (его столица, город Юду, находится в преисподней под северным полюсом), чтобы не мучил души, а что останется от взятки — уже на мелкие расходы самим душам. То есть нам, тысячелетие как отошедшим от язычества, это кажется смешным, но простые китайцы, да и не простые тоже, на полном серьёзе соблюдают все эти ритуалы.
Картинки на деньгах желательно приобретать в соответствии с устроением духа покойника и его верованиям при жизни. Если он верил в Нефритового императора, то будет император, в Мао или Сталина — будут они, в доллар — будет доллар.
https://i.imgur.com/JyXjyBxm.jpg
https://i.imgur.com/1G4HFjnm.jpg
https://i.imgur.com/xmY4QZJm.jpg
https://i.imgur.com/NFfZS2Bm.jpg
Ежегодно на 15-й день после  весеннего равноденствия китайцы отмечают поминки и жгут эти деньги в специальных печах при храмах. Вот, например, в такой:
https://i.imgur.com/TiMLxGhm.jpg
Древность поминального праздника Цинмин ("чистый свет"), что важно, нерабочий день служили вдохновением художникам со времён оных. Это свиток работы Чжана Цзэдуаня, XI век, маленький фрагмент:
https://i.imgur.com/sgJsS7Qm.jpg
Полностью свиток можно увидеть здесь:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ … ngMing.jpg
(Продолжение следует)

+3

Быстрый ответ

Напишите ваше сообщение и нажмите «Отправить»



Вы здесь » Перекресток миров » #Миры, которые мы обживаем » Картинки к фанфику