Какая прелесть!!!! СПАСИБО за такой праздник!!!🥰🥰🥰

Какие же они настоящие! И родные 
Антоша перещеголял своего старшего друга  У мадам Лепелетье ангельское терпенье.
Афина, спасибо! 🌼 Жду встречи с остальными героями.

Отредактировано Jelizawieta (09.11.2021 02:51)

Гвозди подсчитаны, плеер поставлен  
Файлы mp3 можно скачивать из наших обычных облачных архивов или прямо с плеера

Спасибо за доброжелательную оценку. На самом деле чтение с ковидным прононсом. проблемы с дыханием очень слышны в главах, которые записывались первыми. Но "беси толкают", потому остановиться не смогла. В главах, записанных позднее, голос уже более естественно звучит.

И у него насморк. Холодно в Париже! 

Это Вы ещё АВ и МТ в Ольгином исполнении не слышали! 

Глава 2. Сирота на именинах

Аудиофайл в облаке:
https://cloud.mail.ru/public/6P6W/yNNiUTk16
 
[html]<audio controls>
  <source src="https://docs.google.com/uc?id=1ypueYWO9wcNwgz2jp_fYwDXSUt0dIAE6" type="audio/mpeg">
</audio>[/html]

Файлы  mp3 можно скачать по той же ссылке, или из наших облачных архивов Mail.ru и Гугл-диск - папки "'Подарки на Рождество' - аудиокнига"

Как хорошо! Это даже не театр у микрофона, с проживанием артистами своих героев, с изумительным музыкальным рядом, с точнейшими интонациями, с настроениями, на которые откликается душа, то радостью и весельем, то светлой грустью... Это настоящее окно в ту жизнь, в ту реальность. Это возможность УВИДЕТЬ то, как все было на самом деле...

  -  Именно! Всё встает перед глазами, определенно и отчетливо, и даже без изображения. Волшебная рождественская повесть и волшебная сила настоящего искусства. Спасибо за эти наслаждение и радость!

И вам это  -  удалось!

ann_zavyalova, а представляете, какое наслаждение получаю я - аудиал стопудовый? Я вижу, как "и пошли они до городу Парижу" в каждом звуке. Огромное спасибо за такой подарок от наших Авторов).
К слову, есть замечательная французская рождественская песенка "Petit papa Noël" ("Дедушка Мороз"), она сюда так и просится для иллюстрации. Мирей Матьё её прекрасно пела.
Певица исполнила её со своим младшим братом Реми в 1968 году, мне было 8 лет, и это было как вчера ))

Не сомневаюсь, что это будет хорошо ))
Жду продолжения!
Напел один куплет на диктофон - вроде как Рабинович - "Битлз" по телефону ))
Как стакан раздавили и ходят по крошеву. Ковидла тоже подъела голосовой аппарат...

Эхх, насколько я люблю ловить разнообразные связи между произведениями и образами, настолько же мне жаль, что эти конкретные ассоциации мне недоступны... Память на мелодии у меня близка к нулю - сказывается проблема со слухом. Чтобы не просто услышать, а именно узнать песню, мне надо слышать её слова, а если уж речь о мелодии без слов... эхх. Так что Марселя в музыке я вряд ли узнаю - разве что подскажет кто, кому медведь не наступил на ухо, как мне...

А сегодняшняя глава чудесна. Светлая и чуть печальная из-за размышлений Виктора Ивановича о том, как опустел дом на Царицынской. Они очень перекликаются с теми мыслями в "ПГС", когда адвокат Миронов считает себя наказанным разлукой с дочерью и внуками за свою "слепоту и гордыню". А ещё - его размышления об упущенной возможности в прошлый раз сделать отношения с зятем более тёплыми, по-настоящему родственными. Хорошо, что он проявил мудрость, вовремя спохватившись, и сможет наладить контакт, пока есть время. Потому что - как мало нам иногда отпущено этого времени - именно на то, чтобы подарить тепло тем, с кем редко видимся...

Что-то меня накрыло ассоциацией с нашим карантином... Люди, carpe diem, ловите день, ловите возможность при встрече с родными тепло пообщаться, ведь письма (или общение по интернету уже в 21 веке) - это совсем не то... - будто говорит нам эта глава. Особенно остро это звучит в контексте "Барыни с архангелом", когда вспоминаешь помимо воли, что в следующий раз МТ приедет в Париж одна.

Но пока - есть эта встреча, и есть канун Рождества, и чудная предпраздничная суматоха, обещающая много маленьких чудес. И мальчишки - и те, что пятилетние, и те, что уже выросли - радуются тому, как всё хорошо! Даже несмотря на то, что один из них всё не может до конца поверить в собственное счастье...

Кстати, о мальчишках. Сравните:
«...Распахнул огромные синие глазищи, опушенные длинными ресницами, и поглядел в глаза деду удивительно серьёзным взглядом. Словно изучал, что он за человек, и чего от него ждать».
И спустя много лет:
«Русоголовый мальчишка глядел на незнакомого старого дядьку чуточку исподлобья, точно спрашивая: «Что ты за человек?»
Получается, Игорьку эта манера смотреть испытующе не только от Смирных передалась, но и от Штольманов тоже))

"А ещё хорошо было бы проснуться утром и найти в мешке под ёлкой ответы на все мучащие вопросы. Но в Париже никогда не ставили ёлок."
  Ах, как нестерпимо хочется порой, чтобы и впрямь, как в детстве, все решилось бы само собой! Особенно, когда ситуация представляется тебе совершенно невыносимой и безвыходной! Бедный Коробейников! Здесь он представляется мне даже не мошкой в янтаре, а путником в горах, у которого под ногами тоненькая, в ступню шириной,  тропинка, а справа и слева  -  то, что представляется ему пропастью. пропасть отчаянья и пропасть самоуничижения. И стоит он, бедолага, в неустойчивом равновесии, и двинуться боится... А пропасти-то воображаемые. И тропинка-то  -  не тропинка, а широкая тропа. Только туман ее застилает. Туман страха и неуверенности.
  Но елку в Париже все-таки поставят! И голубоглазый ангел, сделанный руками Ирен, разгонит этот туман!
И, как всегда, совершенно прелестная музыка. И отдельное спасибо за песню в исполнении Николая Караченцова!

Я бы даже сказала  -  это так в духе героических сыщиков! Причем обоих!))

Явление Игнатова апашам! 
В который раз убеждаюсь в том, что в РЗВ нет неважных персонажей. Каждый имеет значение. И без купца Игнатова "Подарки на Рождество" получились бы не такими яркими. Хотя он, конечно, тот ещё подарочек. 
Авторы, спасибо!

А уж как Штольман обрадуется! 

Самое прЭкрасное в исполнении Игнатова aka Ирины еще впереди Я пребываю в тихой ажитации, насколько разными получатся у неё герои. А ведь в повести тринадцать фокалов!
Игнатов невероятно украсил эту повесть. Хотя в свое время вынырнул просто ниоткуда. Как всегда.
У нас постоянно из намёков рождаются персонажи и целые сюжетные линии. Пассаж Игнатова про о. Серапиона во время оно был просто юмористическим штрихом - а какой персонаж в итоге появился на свет 20 лет спустя!
Как фраза, произнесённая духом Магистра в каноне - что его "судили за ритуальные преступления"  - стала толчком к появлению Чертозная.

Эх, гуляй, загадочная русская душа! Герр Игнатов в Париже!
Вот, кажется, про него сказано:  "И ни церковь, ни кабак  -  ничего не свято! Нет, ребята, все не так, все не так, ребята..." Все, вроде, так. Но, как всегда, всё не так, как кажется. И Игнатов здесь, в РЗВ, и особенно в "Подарках"  -  нечто большее, чем просто гуляка, драчун и выпивоха. Потому что только наш человек может так думать и чувствовать.: "Это же надо было так прикипеть к выдуманным героям, что свадьбы их – книжной, понарошечной, - столько лет ждать, как своей! Или это от того, что за литературными персонажами стояли тени живых? Тех, для которых и в самом деле хотелось счастья?"
Очень люблю этого героя. За широту души, за искренность, за размах. А больше всего за то, что наши Штольманы для него стали людьми, которым желаешь счастья всей своей загадочной русской душой. Которая сейчас " не пойми, чего просит. То ли выпить, то ли драки, то ли чего-то прекрасного до слёз. То ли всего сразу."
  Потому  -  прочь, хандра! Вперед, Павел Евграфович, навстречу приключениям и замечательной, чудесной встрече!

P.S. В который раз снимаю чепчик шляпу перед качеством начитки и артистизмом чтеца. Игнатов прекрасен, а когда говорит герр Нагель  -  сразу понятно, что это немец. Причем без нарочитого акцента! Великолепно!

«Душа и впрямь не пойми, чего просит. То ли выпить, то ли драки, то ли чего-то прекрасного до слёз. То ли всего сразу».

Ой, бойтесь своих желаний, Павел Евграфович! Ведь сбудутся сейчас... причём точь-в-точь как заказывали!))
А вообще, подумалось, что это вся наша РЗВ в этих словах. И приключения здесь есть, и детектив с мордобоем и стрельбой, и невероятно комичные ситуации, в которых никакого алкоголя не надо - и так пьянеешь от хохота, и то самое, прекрасное до слёз - много радости и любви...

Такой в этой главе Игнатов... слегка потерянный, неясно куда стремящийся, и в этом "расхристанном", тоскливо-непонятном томлении из-под его привычного образа "разгуляй-размахай" пробивается что-то более глубокое, немного юношески-романтическое. Так, что при первом прочтении очень хотелось для него какого-то чуда. Сейчас, при прослушивании, это ощущение всколыхнулось заново. И показалось, что он и уехал-то из Затонска – в погоню за этим неуловимым чудом, сам ещё не понимая, каким оно должно быть...

И пускай сейчас Игнатов пытается заглушить это "расхристанное" чувство привычным весельем с "русским размахом", но Судьба уже ведёт его туда, где ему станет не только весело, но и – светло и радостно. Пусть и не сразу))

Забегая вперёд: что интересно, несмотря на две капитальные пьянки с ПИ и цыганами, рождественским утром Игнатов будет трезв и бодр. «По виду и не скажешь, что вчера ходить не мог» (© д-р Милц). С одной стороны, это понятно - у него опыт такого "веселья" достаточен, чтобы не болеть с похмелья каждый раз. Но с другой стороны... мне вот кажется, что как будто вместе с алкогольным дурманом это Рождество смоет и какую-то накипь с души. А вместе с впечатлением от явленного ему чуда, может, со временем что-то новое войдёт в жизнь купца Игнатова? Нам ведь не известно толком, как он там заживёт в Америке. Знаем только, что будет исправно переписываться с ПИ.
(Эх, неисправимый я романтик...)
Спасибо огромное, Авторы!

Я каждую новую главу слушаю перед сном теперь, как сказку на ночь💚
Это какое-то ни с чем нем сравнимое предвкушение удовольствия))
Спасибо! 💚

Демулен и впрямь - невероятно живой.

Жан прав в том, что место и впрямь необыкновенное. Об этом можно судить хотя бы по бесчисленным драбблам, понаписанных о жителях первосезонного Затонска, персонажах второго, третьего и "двадцать восьмого"(с) плана. За полтора экранных года - столько интереснейших лиц . Это не считая сыщиков, злодеев и медиумов

«О Матерь Божия, да что они все из своего жуткого Затонска прутся в тихий и спокойный Париж? Им тут что – медом намазано?» (с)

Каждый раз, когда перечитываю, а теперь  -  и переслушиваю, во время сего пассажа испытываю совершенно чистый, незамутненный восторг! Шарма этому высказыванию добавляет свидетельство очевидца:
«...у Парижа тогда была отвратительная репутация, считалось, что в нем грабят среди бела дня, что он кишмя-кишит жуликами и апашами...» (А. Бенуа, о Париже в 1896(!) году)

И вообще, вся эта комичнейшая ситуация, написанная в блестящем, чисто французском юмористическом ключе, просто таки вопиет о том, что против  затонского русского медведя монмартрские койоты, даже стаей, жидковаты будут))). Знаете, даже где-то, как-то за державу приятно)))

  Спасибо вам, дорогие Авторы и артисты, за минуты искреннего веселья!))

Оль, каждый раз восхищаюсь, как точно тебе удаётся передать голосом характер каждого из женских персонажей. А Мария Тимофеевна -  совершенно очевидная удача.

Книгам РЗВ присуще одно качество, которое делает их для меня совершенно бесценными. Их герои, ни на самую малость не отступая от своих канонных характеров, меняются и предстают перед нами порой совсем в ином свете. Так случилось и с Марией Тимофеевной. Скажем откровенно, в каноне  -  не самый симпатичный персонаж. Но здесь она написана так, что к ней даже сочувствием проникаешься, потому что её резоны становятся понятнее, а сама она  -  мягче, человечнее и ближе. А в чудесном Олином исполнении МТ и вовсе становится доброй и любящей, самой настоящей бабушкой, готовой ради обожаемого внука позабыть свою настороженность к зятю, признать и принять «странности», что так старательно искореняла в маленькой Аннушке, а заподозрив, что причиной Митиной суровости стал зловредный дух Зайдлица, найти способ до него добраться и показать, где раки зимуют! И ведь добралась и показала бы, неустрашимая амазонка, раз кто-то угрожает ее любимому зайчику!
  Вот это  -  настоящее развитие характера. Не грех некоторым поучиться!

Изумительно ухвачен характер чтецом! Такую МТ понимаю и люблю! Спасибо!