Следуем бессмертной заповеди Козьмы Пруткова: "И терпентин на что-нибудь полезен!"
Классика - на то и классика. Тем более, для АДъ!
Перекресток миров |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Перекресток миров » Аудиокниги и диафильмы по фан-произведениям РЗВ » Астральный двойник (аудиокнига)
Следуем бессмертной заповеди Козьмы Пруткова: "И терпентин на что-нибудь полезен!"
Классика - на то и классика. Тем более, для АДъ!
Подумалось: сериал воистину волшебный. Мало того, что не отпускает, да ещё и побудил невероятное количество владеющих словом заточить перья и достать чернил. ... Ну и РЗВ изумительную вырастил.
Без всякого сомнения, волшебный. Даже то, как что-то истинное и необыкновенно светоносное для души, прорвалось сквозь шкурку порой довольно "мыльного" сценария - сплошная мистика и чудо. Как тут не уверовать в Астральный промысел?))
А РЗВ дало всем нам не просто продолжение, а настоящее развитие этого чуда. Причём, не эфемерное и зефирное, благостное и розовое, а неразрывно связанное с нашей грешной Землёй. Но эта жизненность такого рода, что над этой Землёй поднимает и жить помогает.
С паршивой овцы... Я тоже надрала из Бубликова второго сезона достаточно гвоздик.
Те чахлые гвоздики давным-давно затерялись в прекрасном саду "Сна в летнюю ночь", который к убогому второсезонью уже не имеет никакого отношения! Это - совершенно другой, замечательный, цветущий мир!
Посмотрела четвёртую серию - вот не буду исправлять, именно посмотрела! Интересные ощущения - ведь читала, и неоднократно, но из-за нового звукового наполнения получается, как в первый раз. В первой части - ода Анне в мыслях Штольмана, иначе не назовёшь. И ведь почти ничего из этого он вслух произнести не сможет, может только мастерски молчать и выразительно вздыхать. Кстати, за выразительность вздохов и подбор реплик из сериала - отдельное спасибо! Их тут много и они такие вкусные - как хорошооо! Потом ЯП уходит работу работать, напряжение резко нарастает, и не имеет значения, что исход известен, мороз по коже всё равно. А ещё восхитилась, как здорово, подробно и узнаваемо вы описали мистера Сигерсона. Кто не узнал, и все подсказки проигнорировал, тот сам виноват.
Спасибо за доставленное удовольствие, Atenae!
Дёргать гвоздики из Бубликова - просто-таки святая обязанность каждого истинного АДепта, любящего 1 сезон и настоящих героев. Следуем бессмертной заповеди Козьмы Пруткова: "И терпентин на что-нибудь полезен!"
"Дожили!" Прочитала машинально - "дёргать гвОздики из Бубликова", и воображение - вжухххх!
Те чахлые гвоздики давным-давно затерялись в прекрасном саду "Сна в летнюю ночь", который к убогому второсезонью уже не имеет никакого отношения! Это - совершенно другой, замечательный, цветущий мир!
Ни за одну строчку в нем не совестно. Единственное, чуть замешкалась в последней главе, стоит ли эдак с ноги по любителям 2С. Но потом справилась с собой!!!
Посмотрела четвёртую серию
А я через полчаса пойду "смотреть" В предвкушении!
А тут уже и 5 серия появилась.
Глава 4. Парад-алле!
Глава 4 в облаке: https://cloud.mail.ru/public/cUMG/XBirANTKN
Файлы mp3 из наших облачных архивов Mail.ru и Гугл-диск, папка "Астральный двойник - аудиокнига"
Вот свезло-то мне: две главы за раз! Сколько там кусочков из АДа рассыпано! Прям кино, как есть кино. Спасибо преогромное. Завидую неофитам, кто будет заворожен загадками и ошарашен их разрешением и явлением таких невозможных здесь персонажей, что... в очередной раз аплодируешь фантазии автора! Штольман, конечно, достойный спутник нашей безбашенной Аннушки. Своих забот мало, забот о прекрасной жене мало, мы еще себе организуем покровительство над первым встречным британским чуваком. Красота!!! Ещё на Аню набрасывается! Но, видимо, с кем поведешься. )))
Отредактировано Swe-et (20.11.2024 09:19)
Вот свезло-то мне: две главы за раз! Сколько там кусочков из АДа рассыпано! Прям кино, как есть кино. Спасибо преогромное. Завидую неофитам, кто будет заворожен загадками и ошарашен их разрешением и явлением таких невозможных здесь персонажей, что... в очередной раз аплодируешь фантазии автора! Штольман, конечно, достойный спутник нашей безбашенной Аннушки. Своих забот мало, забот о прекрасной жене мало, мы еще себе организуем покровительство над первым встречным британским чуваком. Красота!!! Ещё на Аню набрасывается! Но, видимо, с кем поведешься. )))
Отредактировано Swe-et (Сегодня 12:19)
Ну, первый встречный британский чувак, во-первых, спас им жизнь. Во-вторых, коллега и товарищ по несчастью. В-третьих, просто классный чувак! Кто считает иначе, пусть первым бросит в меня камень.
Ну, первый встречный британский чувак, во-первых, спас им жизнь. Во-вторых, коллега и товарищ по несчастью. В-третьих, просто классный чувак! Кто считает иначе, пусть первым бросит в меня камень.
А в-четвертых - ну вот они с Аннушкой такие!
А в-четвертых - ну вот они с Аннушкой такие!
Они нашли друг друга, как говаривала Ульяна Тихоновна.
Финальчик у главы, конечно, такой, что... с ума можно сойти, если не знаешь, что ждет впереди.
Отредактировано Swe-et (20.11.2024 10:04)
Финальчик у главы, конечно, такой, что... с ума можно сойти, если не знаешь, что ждет впереди.
Отредактировано Swe-et (Сегодня 13:04)
Я искренне сочувствую моим читателям зимой 2017 года. Им прошлось реально ждать. И беспокоиться, не убила ли я Штольмана. Тогда ведь не было ничего дальше. И чего от меня ждать, тоже было непонятно. А после "Подкаменного Змея" я уже начала зарабатывать репутацию весьма жестокого автора.
Я искренне сочувствую моим читателям зимой 2017 года. Им прошлось реально ждать. И беспокоиться, не убила ли я Штольмана. Тогда ведь не было ничего дальше. И чего от меня ждать, тоже было непонятно. А после "Подкаменного Змея" я уже начала зарабатывать репутацию весьма жестокого автора.
Подкаменный был жееесть! Я сто раз со Штольманом попрощалась и только гадала, как автор выкрутится из всего этого круговорота бед. Автор, надо признать, никогда не подводил!
Как всё же хорошо, что необоримый творческий импульс побудил Atenae создать звуковую версию «Астрального двойника»...
Сколько бы раз ни перечитывала его, сколько ни давала себе слово делать это не спеша, вчитываясь, смакуя - не получается. Этот текст буквально берёт за шкирку и втаскивает в себя. Тем более, что никто и не помышляет сопротивляться!) И вот уже судорожно глотаешь абзац за абзацем, и притормозить не в силах читательских! Тем более в сценах, подобных той, что разыгралась в финале главы!
Теперь же темпоритм задаёт сам Автор-Артист. Но, несмотря на то, что спешки в чтении нет и в помине, и возможности насладиться деталями больше, впечатление ещё более ошеломительное. В кружево слов вплетается кружево фоновых звуков, реплик героев, сказанных родными голосами, богатейший букет мелодий... И пусть все события уже известны, и тем не менее, в конце главы мороз по хребту пробежал...
Полное ощущение, что смотришь телевизор спиной, и надо только повернуться! Истинное волшебство! Волшебство и мастерство! Я не знаю, как иначе объяснить. Наверно, именно грандов РЗВ мироздание выбрало на эту роль - донести до нас настоящую историю АиЯ. А оно не ошибается. Это же что-то невероятное происходит: огромная машина по выпеканию телесериалов, со всеми её необъятными ресурсами и возможностями пыжилась-пыжилась, и в итоге выдала вместо продолжения кучку чего-то очень малоаппетитного. А с другой стороны - талант, горячее сердце, чудесный, богатый, бархатный голос и очень, очень умелые ручки одного человека, - и мы можем ушами увидеть нашу историю. Я говорю - нашу, потому что она уже стала частью собственной жизни.
Сейчас вдруг вспомнились рассуждения неких чрезмерно креативных режиссёров о необходимости развития персонажей. Только развитие развитию рознь.
Как здесь, в «Астральном двойнике», развивается старый конфликт между двумя безусловно любящими друг друга людьми! Для ЯП жизнь и безопасность драгоценной АВ - в непререкаемом авторитете. И он до сих пор пытается жить в этом отношении как и прежде: оградить Анну любыми способами и устранить от опасных дел, действуя в одиночку. Несмотря на то, что Анечка уже неоднократно вытаскивала его самого из безнадежных ситуаций! Конечно, она никак не способна смириться с подобным положением вещей! «Яков Платонович, мы вместе! Во всём и всегда!» И в радости, и в горе, и жизнь она за него отдаст, не задумываясь ни мгновения... Кмк, ЯП еще осознал этот факт не в полной мере. На данный момент - так уж точно. Ему ещё предстоит пройти долгий путь... Нынче - очень важная веха на этом пути...
Какой это большой, большой подарок! Спасибо!
Это только общие впечатления. Слушать снова и снова...
чуть замешкалась в последней главе, стоит ли эдак с ноги по любителям 2С. Но потом справилась с собой!!!
Злая я. Уйдут все от меня. Потому как убеждена - вот уж было бы совершенно неуместное милосердие по отношению к превозносящим адище типо "продолжение". Я с Вами, господин барон, я с Вами!
Спасибо, Наташа! Ты смакуешь аудиокниги, а я смакую твои отзывы!))
Да, у нас с авторами 2 сезона оказались сильно разные представления о развитии характеров героев. А мне, когда я начинала писать, честно говоря, было интересно именно пройти с героями этот путь притирки друг к другу. Отношения же взрослеют не только до брака, но и в браке.
А мне, когда я начинала писать, честно говоря, было интересно именно пройти с героями этот путь притирки друг к другу. Отношения же взрослеют не только до брака, но и в браке.
Так о чём и речь!) Вот очень верно как-то написала Мария Валерьевна, что по ощущениям практически все, кто делал это, с позволения сказать, продолжение - девочки. Махровый инфантилизм присутствует на всех уровнях! В том числе, и господин К. его не избежал, если полагает, что "счастливая любовь и семейные отношения - тоска и скука". Именно по незрелости натуры можно считать, что свадьба=хэппи энд и дальше - ффсё! И невдомёк им, бедолагам, что дальше - всё только начинается! Только вот не всем дано это написать и показать так, как удалось в РЗВ. Что может быть увлекательнее, когда две такие потрясающие личности, уже будучи рядом, продолжают путь навстречу друг другу? Всегда подобное в книгах было самым драгоценным. Вот этот вот процесс созидания отношений...
Последние дни крутится в голове одна из любимых бардовских песен - Юрия Аделунга.
Мы с тобой давно уже не те,
Мы не живём делами грешными:
Спим в тепле, не верим темноте, —
А шпаги на стену повешены.
В нашей шхуне сделали кафе,
На тумбу пушку исковеркали,
Истрачен порох фейерверками,
На катафалк пошёл лафет.
Мы с тобой давно уже не те,
И нас опасности не балуют.
Кэп попал в какой-то комитет,
А боцман служит вышибалою.
Нас теперь не трогает роса,
На парусах уж не разляжешься —
Пустил артельщик разгулявшийся
На транспаранты паруса.
Мы с тобой не те уже совсем,
И все дороги нам заказаны:
Спим в тепле на средней полосе,
Избрали город вечной базою.
Знаю — нам не пережить зимы,
А шхуна — словно пёс на привязи.
Кривая никуда не вывезет —
А море ждёт нас, чёрт возьми!
Море ждёт, а мы совсем не там, —
Такую жизнь пошлём мы к лешему.
Боцман — я, ты будешь капитан,
Нацепим шпаги потускневшие…
Мы с тобой пройдём по кабакам —
Команду старую разыщем мы,
А здесь, а здесь мы просто лишние,—
Давай, командуй, капитан!
Мне всегда было обидно, когда неспокойные герои, заводя семью, в кино, или в книге, решительно оставляли паруса и шпаги в прошлом. И циклу РЗВ от души благодарна, что у Штольманов все правильно, и в полной гармонии с историей любви и мира - и их характерами. И роса, и паруса никуда не делись, и теплые постели - где угодно))), и порох идет и для битвы, да и на фейерверк остается ... И дом в Париже тоже в итоге, словно на корабле, который продолжает свой путь. И для этих именно героев - именно так и правильно. В этом счастье, как и думал Штольман - Дорога, Дело и любимый понимающий человек рядом.
Отредактировано Мария_Валерьевна (20.11.2024 13:52)
Пятая серия не менее прекрасна, чем все предыдущие! В начале и в конце - звенящее напряжение, в середине - тот самый парад-алле , праздник души, фейерверк, диалог Петра Ивановича с Яковом Платоновичем. Пинг-понг из реплик, обрамлённый размышлениями-эмоциями ЯП о Затонском д' Артаньяне. Когда под конец ещё и музыка из "Трёх мушкетёров" прозвучала, я чуть в ладоши не захлопала. В общем, гранд-мерси ( сегодня во французском стиле ) за доставленное удовольствие и хорошее настроение на весь день!
Пятая серия не менее прекрасна, чем все предыдущие! В начале и в конце - звенящее напряжение, в середине - тот самый парад-алле , праздник души, фейерверк, диалог Петра Ивановича с Яковом Платоновичем. Пинг-понг из реплик, обрамлённый размышлениями-эмоциями ЯП о Затонском д' Артаньяне. Когда под конец ещё и музыка из "Трёх мушкетёров" прозвучала, я чуть в ладоши не захлопала. В общем, гранд-мерси ( сегодня во французском стиле ) за доставленное удовольствие и хорошее настроение на весь день!
Спасибо! А в следующей серии будет бенефис ШХ. Уже половину сделала. И как же забавно они с нашим Яшей смотрятся рядом. Наш - спартанец и скромник, который терпеть не может позу и красивые слова. И Шерлок, который перья распускает, даже когда просто говорит. В общем, выходит даже прикольнее, чем я ожидала.
Спасибо! А в следующей серии будет бенефис ШХ. Уже половину сделала. И как же забавно они с нашим Яшей смотрятся рядом. Наш - спартанец и скромник, который терпеть не может позу и красивые слова. И Шерлок, который перья распускает, даже когда просто говорит. В общем, выходит даже прикольнее, чем я ожидала.
Как же это здорово, что вы и сами от своей работы такое удовольствие получаете. Потому и получается так - на ура!
Злая я. Уйдут все от меня. Потому как убеждена - вот уж было бы совершенно неуместное милосердие по отношению к превозносящим адище типо "продолжение". Я с Вами, господин барон, я с Вами!
Да мы тут все таковы! И больше никаковы!
Спасибо! А в следующей серии будет бенефис ШХ. Уже половину сделала. И как же забавно они с нашим Яшей смотрятся рядом. Наш - спартанец и скромник, который терпеть не может позу и красивые слова. И Шерлок, который перья распускает, даже когда просто говорит. В общем, выходит даже прикольнее, чем я ожидала.
*бегает по потолку в ожидании* Я знала, что будет что-то феерическое с этим АД-ом!!!!
Как же это здорово, что вы и сами от своей работы такое удовольствие получаете. Потому и получается так - на ура!
Вот да, получаю. Сама не ожидала, что так бодро пойдёт.
Вот да, получаю. Сама не ожидала, что так бодро пойдёт.
Ну, типа синергия: ожидания читателей и заряд РЗВ. На выходе - полный восторг взаимный!
Ну, типа синергия: ожидания читателей и заряд РЗВ. На выходе - полный восторг взаимный!
Хотелось бы. Но что-то я опасаюсь за эту главу. Грязноватая по звуку получилась. Может, не стоило так увлекаться голосами из фильмов.
Глава 5. Два сыщика
Глава 5 в облаке: https://cloud.mail.ru/public/Qdxz/65ptdnCC3
Файлы mp3 из наших облачных архивов Mail.ru и Гугл-диск, папка "Астральный двойник - аудиокнига"
Бог мой, какая невероятная серия! Сколько здесь золотых россыпей, от первого, до последнего слова!
Первый эпизод - просто на разрыв души. Они оба сегодня фактически отдали свои жизни ради спасения любимого. Они не умеют, не могут иначе.
Ах, какой урок получил прежде всего Яков Платонович! Хорошо, что до него дошло, наконец, во всей полноте: его молодая жена ни перед чем не остановится, чтобы его спасти. И сделал выводы. Жить, как раньше - невозможно. « Я не буду от тебя ничего скрывать. Только дай мне слово, что начнёшь доверять мне и не станешь больше кидаться под пули.» Только так. Нельзя больше выводить Анну Викторовну за скобки. Даже ради её безопасности. А ей придется стать осмотрительней и научиться беречь своего мужчину, стараясь соблюдать эту самую безопасность.
Как это всё зазвучало! Какими новыми красками заиграло! И насколько сильнее впечатление от того, что ни единой интонацией звукофильм не поступается против чего-то настолько настоящего, что мороз по коже...
А далее - тадам!!! - появление великолепного и неповторимого!) Причем, появление совершенно каноничное, в характере «мистера Сигерсона» - эффектное до невозможности! И уникальный голос и знакомая, мажорная мелодия как нельзя лучше рисуют эту триумфальную сцену!
А дальше - подведение итогов после успешно выигранного боя. И можно выдохнуть и насладиться беседой, на протяжении которой создаётся полное впечатление, что герои говорят собственными голосами. Каждый раз ловлю себя на нем, и каждый раз поражаюсь! Ювелирная, просто ювелирная работа!
А ещё можно улыбнуться, наблюдая, как обаяние Анны Викторовны действует на чопорного «норвежца», и даже вместе со Штольманом чуть-чуть над ним самим посмеяться. До чего ж хорошо...
Как у ЯП и АВ удачно складывается: Для Анны лучшее средство от кошмаров - Штольман, для Штольмана утишить нервное напряжение - теребить Анину косу...
И напоследок - просто с ног сбивает. Диалог двух сыщиков, большая часть которого, опять же, звучит родными голосами. Как же они друг друга достойны, эти астральные двойники! Как много мистер Сигерсон понял о Штольмане за очень краткое время знакомства! Как важен совет, который ЯП от него получил!
А вы знаете, только при просмотре этой серии - не прошло и нескольких лет, ага! - я наконец зафиксировалась на сходстве судеб астральных двойников конкретно в этом эпизоде - вынужденное отступление под видом гибели... Как хорошо, что они встретились! Спасибо тому, кто показал нам эту встречу!
Спасибо, Наташа! Ради таких отзывов стоит жить и творить.
Люблю обоих сыщиков самой нежной любовью. Но только при озвучке этой главы я воочию увидела, как сильно они отличаются внутренне. При совершенном внешнем сходстве. Надо было поставить реальные голоса, чтобы эта истина проступила.
Но только при озвучке этой главы я воочию увидела, как сильно они отличаются внутренне. При совершенном внешнем сходстве.
О, сколько нам открытий чудных преподносит даже собственное творчество!)) Если уж даже Автор находит для себя что-то новенькое, что уж о читателях-зрителях говорить!)
Надо было поставить реальные голоса, чтобы эта истина проступила.
Кмк, поставленная сверхзадача с блеском решена.
Насладилась шестой частью! Чистое удовольствие и бурные аплодисменты, переходящие в авации! Диалог мужа и жены слушаешь - дышать забываешь, зато потом под диалог двух сыщиков - и с каким роскошным подбором цитат !!! - улыбаешься во весь рот. В общем, вечер пятницы после очень напряжённого дня явно удался .
Isur, спасибо! Рада, что эта часть смогла доставить удовольствие слушателям. Честно говоря, опасалась, что "пересолила" с цитатами. Тем более что монтаж голосов, увы, звучит не очень чисто.
У меня те же ощущения настоящего кино, которое показывает чудесный голос Автора. Спасибо, Atenae!
Вот и ещё одну книгу РЗВ мы прожили вместе. Спасибо Автору, спасибо "Перекрёстку"! К слову, на днях купил себе ячьи носки - не просто для тепла, но памятуя о приключениях семейной четы Штольманов и примкнувшему к ним Кариму. Чтобы, так сказать, почувствовать причастность к полюбившейся эпопее
К слову, на днях купил себе ячьи носки - не просто для тепла, но памятуя о приключениях семейной четы Штольманов и примкнувшему к ним Кариму.
Сразу вспомнилось, как АВ носки ЯП штопала, а тот глядел зверем и бесился... И как они потом "передавали опыт" молодому поколению Штольманов-Смирных)))
Сразу вспомнилось, как АВ носки ЯП штопала, а тот глядел зверем и бесился...
Тоже один из любимых моментов - жаль, пока только к воспоминаниях героев) Ну и в стихах)))))
Мне всё время безумно жаль, когда полюбившаяся книга к концу подходит. "Как, и это всё? На самом интересном месте!" (падая и дрыгая ногами в воздухе). Ах, на какой брызжущей радостью ноте заканчивается эта повесть! Вот не рисуется у меня картина зимы в горах, а только исключительно освежающей, победительной весны! Во всяком случае, настроение именно такое)
И снова нам подарили живые беседы героев, звон бубенцов, скрип снега, шорох камней - звуки бесконечной дороги, в путешествии по которой - и жизнь, и слёзы, и страх потерь, и горечь поражений, и радость побед, и смех, и счастье, и любовь, которая никогда не перестаёт! И это - счастье! Автор, спасибо огромное!
Тоже один из любимых моментов - жаль, пока только к воспоминаниях героев) Ну и в стихах)))))
Всё, что живёт в стихах, живёт по-настоящему
Всё, что живёт в стихах, живёт по-настоящему
А в прозе тоже хочется!)))
Мария_Валерьевна, так Наше Всё высказался положительно. Орфографию не помню, напишу, как пишется:
Они сошлись: вода и камень,
Стихи и проза, лёд и пламень.
Значит, и в прозе уж как-нибудь проявится. Надеемся
Спасибо, друзья! Кажется, книга получилась.
Народ, не знаю, что за хрень со ссылкой на видео. Сегодня Рутуб просто вне конкуренции по подлянам. Так что вот на всякий случай ссылки на наши каналы, где можно послушать и посмотреть:
https://rutube.ru/video/682cfbb6f9012e5 … bfb00bb1e/
https://www.youtube.com/watch?v=vDi5XSXYc4M
https://vk.com/id215165074?w=wall215165074_5282/all
Эпилог в облаке: https://cloud.mail.ru/public/6Ncr/psgzNQDNR
Файлы mp3 из наших облачных архивов Mail.ru и Гугл-диск, папка "Астральный двойник - аудиокнига"
« - А я, с вашего позволения, продолжу свою собачью работу.
- Хорошо.
- Видно, судьба такая.
- Иного пути нет. Каждый порядочный сыщик - да что там, каждый порядочный человек! - должен испытывать чувство вины, когда преступникам удается совершить очередное черное дело. И это чувство вины должно вселять в нас новые силы для борьбы со злом.» (с), "Астральный двойник, аудиоверсия!!!!"
Что за потрясающий диалог... И я сейчас не о подборе фраз или чисто техническом исполнении, хотя одно это повергает в полный восторг. Вот эти слова Холмса, сказанные совершенно в иной параллели, - они же целиком и полностью об АДъ и РЗВ! "Я в ответе за всё". И осознание и принятие этого не гнет тяжелейшим грузом к земле, а именно дает силы идти этим трудным путём. И это звучит - жизнеутверждающе. И в этом - и опора, и маяк. И роднит два параллельных литературных мира, и делает их единым прекрасным пространством. Встреча двух гениальных сыщиков - не случайность, а самая что ни на есть железная закономерность!
Дослушала аудиокнигу - и хорошо на душе, и грустно в то же время, потому что история закончилась. Спасибо Вам, Atenae, за кропотливую и искусную работу, если сроки учесть - так вообще титаническую. За Ваш талант и желание разделить с нами это чудо. За то, что есть ещё столько всего, что уже озвучено или, возможно, когда-нибудь тоже будет озвучено с огромной любовью к героем и читателям. Пока же Вы, воистину, заслужили паузу . Но если не секрет: что есть в планах? Случайно не "На пороге рая"?
Дослушала аудиокнигу - и хорошо на душе, и грустно в то же время, потому что история закончилась. Спасибо Вам, Atenae, за кропотливую и искусную работу, если сроки учесть - так вообще титаническую. За Ваш талант и желание разделить с нами это чудо. За то, что есть ещё столько всего, что уже озвучено или, возможно, когда-нибудь тоже будет озвучено с огромной любовью к героем и читателям. Пока же Вы, воистину, заслужили паузу . Но если не секрет: что есть в планах? Случайно не "На пороге рая"?
Спасибо! Да, скорее всего это будет "На пороге рая".
Я прослушала не просто аудиокнигу, а скорее всего спектакль у микрофона, так это мне напомнило мои детские впечатления. Полный восторг! Спасибо огромное.
Пост написан 30.11.2024 22:14
Вы здесь » Перекресток миров » Аудиокниги и диафильмы по фан-произведениям РЗВ » Астральный двойник (аудиокнига)