Друзья, в тему всплывшей "Мэри-Сью", не к ночи будь помянута, - и проблеме имен.
Уважаемые знатоки зарубежных и отечественных традиций. А все-таки, все эти пафосные "Марии-Амалии-Юлианы" и "Клотильды-Луизы-Элеоноры" - насколько неправдоподобны? Когда читаешь прежние, немецкие/скандинавские имена русских императриц и княгинь, тоже может показаться, что некий Автор извращался. "София-Августа-Фредерика" - какого? Но их и правда так звали.
По каким правилам давали гирлянду имен? По крестным? Чтобы не обидеть никого из родных? По святцам? И - любой мог наречь дитя тремя именами, или эта была некая привилегия очень высокородных господ? Были какие-то законы их сочетания, или нет?
В русском языке такого нет за отсутствием традиции двойного имени))) Но, думаю. определенные правила тоже существовали.
Или - обсудим,когда какие имена появились в русском обиходе?
Мне вот интересно, - старославянское "Владимир" использовалось всегда. А "Ярославом" крестили? Или "Мирославой"? Могли в 19 веке крестить одним именем, а в светских документах именовать другим?